1. まとめトップ

【英語】新年の挨拶文例、例文【英文】

外国人の仕事相手や、友人に新年の挨拶として年賀状を送ろうと思ったのだが、どのように書けばいいのだろう？実際に一から英語で書こうと思ったら大変な作業だが、例文などを参考に書いていけば話は早い。ビジネスメールも含め、文例、例文を参考に、外国語で新年の挨拶に挑戦してみようじゃないか。

更新日: 2010年12月14日RSS

ゴクブチさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
56 お気に入り 194692 view
お気に入り追加

【All About】　英語で言いたい新年のこのひとこと

http://allabout.co.jp/gm/gc/63556/

英語では「新年のカードを送る」という習慣はないので、あいさつ言葉も、的を得てさえいれば、どんな表現でもいいと、ここには書いてある。 niceはあまり「素晴らしい」感じが出ないので、避けたほうようだ。

お気に入り詳細を見る

【英語で年賀状を書こう！】New Year's card英文例文・英文集

http://www.eikaiwagakushu.com/penpal/eibuntegami_nengajo.html

ビジネスに使えるような例文から、友人宛に送れるような例文まで、使い易いものが多いと思います。 May the Year2012 be excellent and totall awesome! 「2012年が最高でイケてる年でありますように！」

お気に入り詳細を見る

英辞郎　on the　WEB

http://eow.alc.co.jp/%e6%96%b0%e5%b9%b4/UTF-8/?ref=sa

新年に関する、例文が書かれてあります。そのまま使うには短い文章が多いので、組み合わせて使う方がいいかもしれない。

お気に入り詳細を見る

新年に関する、例文、文例

http://www.websaru.info/%E6%96%B0%E5%B9%B4.html

新年を祝う挨拶というよりは、どっちかというと普段の会話に近い内容。 ただ、こうゆうのが使い易かったりするので、親しい友人などに挨拶をする場合はアリなのかもしれない。

お気に入り詳細を見る

「今年こそ英語ペラペラに!!」 | イングリッシュ･ラーニング･アワー

http://homepage2.nifty.com/anglais_anglais/menu_NewYear.html

シチュエーション別に、本文が書かれているので、分かり易い。 ただ、新年だけでなく、クリスマスも一緒に挨拶を行う例文となっているのが難点。

お気に入り詳細を見る

【教えて！goo】　祝クリスマスと新年を英語で

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3637889.html

クリスマスと、新年の挨拶の例文が書かれています。 海外では、新年よりもクリスマスの方が一大イベントのようだ。

お気に入り詳細を見る

【ビジネス英語ブログ】　英語で年末年始のご挨拶（あいさつ）

http://r-net.main.jp/blog/archives/2005/09/002_4.html

本文の作り方から、優しく教えてある。ビジネス向けです。 新年もお取引できるのを楽しみにしています I look forward to doing business with you in the New Year.

お気に入り詳細を見る

かんたんな英文レターの書き方｜フナハシ学習塾英語

http://homepage3.nifty.com/funahashi/eigo/eigo01.html

クリスマスと、新年の挨拶を同時にする事もあるようですね。 新年もよい年でありますように、そして二人の愛も。 May the New Year be happy,and our love be.

お気に入り詳細を見る

新年のあいさつ英語のバリエーション - 英会話教室サイト

http://eikaiwaschool-info.com/%E7%94%A8%E8%AA%9E%E9%9B%86/%E6%97%A5%E5%B8%B8%E4%BC%9A%E8%A9%B1/2010-01-05/%E6%96%B0%E5%B9%B4%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%90%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/

例文が置いてあります。使い易いとは思うが、当たり前の内容でもあるので、文章を付け加えるのもありかもしれない。

お気に入り詳細を見る

【Hatena::Question】喪中の場合の新年の挨拶に対するお返事の仕方を英会話で教えてください。

http://q.hatena.ne.jp/1260950169

タイトルの通り、喪中の場合、英語ではどのような新年の挨拶をするのかと言う事です。 読んでみれば、成る程！と納得できるはず。

お気に入り詳細を見る

【BB-WAVE】年末年始の挨拶メール術 ～コピペして使えるメール文例～

http://bb-wave.biglobe.ne.jp/ppt/nenga_mail/mail10.html

メールで、新年の挨拶をする際に役立つだろう。

お気に入り詳細を見る

ビジネスなんでもイングリッシュ!｜メールでの年末年始のあいさつ

http://happyenglish.fc2web.com/mail_nenmatsu.htm

メールで年末年始の挨拶をする際に参考になると思う。

お気に入り詳細を見る

【ブログ】 Cactus English Community

http://blog.i-osmosis.jp/?p=1718

http://rr.img.naver.jp:80/mig?src=http%3A%2F%2Fimgcc.search.naver.jp%2Fjthumb.lookup%3Ftype%3Detc4%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fblog.i-osmosis.jp%252Fwp-content%252Fuploads%252F2010%252F05%252Fcactus-education.jpg&twidth=300&theight=600&qlt=80&res_format=jpg&op=r http://rr.img.naver.jp:80/mig?src=http%3A%2F%2Fimgcc.search.naver.jp%2Fjthumb.lookup%3Ftype%3Detc4%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fblog.i-osmosis.jp%252Fwp-content%252Fuploads%252F2010%252F05%252Fcactus-education.jpg&twidth=300&theight=600&qlt=80&res_format=jpg&op=r

日本特有の言い回しを、英語表現で伝えてある。 今年の抱負はなんですか？ What is your New Year’s resolution?

お気に入り詳細を見る

【ブログ】新年の挨拶（英語で言ってみよう）

http://plaza.rakuten.co.jp/get115/diary/200801010000/

一般の新年の挨拶がまとめて書いてあります。ちなみに、こんなのもありました。 寝正月 I spent New Year holiday doing nothing

お気に入り詳細を見る

【Yahoo!知恵袋】　英語で新年の挨拶はどう言ったらいいのでしょうか?

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q147150184

困った時の知恵袋です。日本人とは違って、新年の挨拶はしないようだ。 新年がこれまでのようにあなたに繁栄をもたらすことをお祈りします。 I hope this year is as prosperous as ever for you.

お気に入り詳細を見る

【教えて！goo】　英語で新年の挨拶

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4589178.html?from=recommend

ビジネスでは必須だと思われる文言もあり、かなり使える。シーン別で分けてある所も見易くて良い。 会社の上司や先輩、仕事上の顧客に対して I have highly appreciated to you for your thoughtfulness and encouragement rendered to me through the year 2011 （昨年はお世話になりました）

お気に入り詳細を見る
1

関連まとめ

おすすめまとめ

カテゴリ一覧

このまとめへのコメント（0）

1
  • このまとめをはてなブックマークに追加
お気に入り追加 56

ゴクブチさん

運営サイト

視力は両目とも2.0です。

関連まとめ

おすすめまとめ

公式まとめ

定番まとめ

内容について運営スタッフに連絡