1. まとめトップ
  2. IT・ガジェット

辞書がわりに抑えておきたいAndroid用翻訳アプリまとめ【スマートフォン】

海外旅行の必須アイテムといえばやっぱり“辞書”。特に英語圏以外では重宝しますよね。でも、分厚い辞書を持っていくのは荷物になるし、電子辞書を購入するのはもったいない。そんな方々のために、アンドロイドで利用できるオススメの翻訳アプリを集めてみました。無料のものもあるので、チェックしてみてください。

更新日: 2011年06月09日

モモリアさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
8 お気に入り 30715 view
お気に入り追加

■多言語対応

音声で入力して翻訳できるほか、テキストの音声読み上げ、ローマ字読み変換などができるアプリ。

対応:57言語
価格:無料
開発:Google Inc.

https://market.android.com/details?id=com.google.android.apps.translate

32言語に対応しているオススメ翻訳アプリ。音声による入力も可能。

対応:32言語(音声対応:5言語)
価格:無料
開発:SmartWho

https://market.android.com/details?id=com.james.GGTranslate

音声読み上げ機能が付いている、21言語対応のおすすめ無料翻訳アプリ。

対応:21言語
価格:無料
開発:devpenta

https://market.android.com/details?id=com.pentabreed.pentatouch

音声で入力して翻訳できるほか、テキストの音声読み上げや6つの言語を同時翻訳し表示できる機能があります。

対応:38言語(音声機能:12言語)
価格:無料
開発:Hyoung-Soo Kim

https://market.android.com/details?id=soo.trans.tour

スワヒリ語、ウェールズ語、イディッシュ語、マレー語のような珍しい言語にも対応している翻訳アプリ。

対応:50言語以上
価格:無料
開発:MacDroid v2

https://market.android.com/details?id=com.acquamedia.widget.translator

翻訳したいテキストを起動したカメラに向けるか、撮影すると言語を自動認識し翻訳してくれるお勧めアプリ。

対応:54言語(音声機能:14言語)
価格:無料
開発:IntSig

https://market.android.com/details?id=com.intsig.camdict

音声で入力して翻訳できるほか、テキストの音声読み上げも出来るアプリ。UNICEF寄付プロジェクトとして公開されています。

対応:20言語
価格:無料
開発:Kanbara Kenichi

https://market.android.com/details?id=org.iplatform.android

Google翻訳を利用して、Twitterでの自分や他人のツイートを他言語に翻訳することができるオススメアプリ。

対応:50言語以上
価格:無料
開発:Tetsuya Aoyama

https://market.android.com/details?id=jp.r246.twiccaplugins.translate

音声で入力して翻訳できるGoogle音声検索を利用した翻訳アプリ。しゃべった言葉を他のアプリに送れる“しゃべってなう”機能も有り。

対応:20言語
価格:無料
開発:NIPPON SYSTEMWARE CO.,LTD.

https://market.android.com/details?id=com.nsw.android.voicetranslate

GoogleとBingの翻訳を利用し、翻訳結果の正確さをより追求したお勧めアプリ。

対応:50言語
価格:無料
開発:embermitre

https://market.android.com/details?id=com.embermitre.app.bettertranslator.lite

4ヶ国語に対応したGoogle翻訳APIを利用した辞書アプリ。翻訳結果の音声読み上げも可能。

対応:4言語
価格:無料
開発:Livecast, Inc.

https://market.android.com/details?id=asia.live_cast.translator.android

2ヶ国語の会話の翻訳やネイティブ音声に対応しているアプリ。6万文の会話例文も必見。

対応:10言語以上(利用時、2ヶ国語を要選択)
価格:無料
開発:TIME SPACE SYSTEM Co.,Ltd

https://market.android.com/details?id=com.tss21.translator.l10.l2.lite.main

30言語に対応しているGoogle翻訳を利用した辞書アプリ。

対応:30言語以上
価格:無料
開発:Hami apps

https://market.android.com/details?id=com.my

50言語対応のシンプルなデザインで使いやすい、無料の翻訳アプリ。

対応:50言語
価格:無料
開発:TheMindLab

https://market.android.com/details?id=com.mindlab.app.translator

音声入力、テキスト音声読み上げ、サイトの翻訳などあらゆる機能が付いているオススメアプリ。

対応:52言語
価格:無料
開発:Efficient Co.,Ltd.

https://market.android.com/details?id=jp.co.efficient.mTranslate

シンプルなデザイン好きにオススメな、GoogleAPIを利用した翻訳アプリ。音声入力も可能。

対応:40言語
価格:無料
開発:YasushiIizuka

https://market.android.com/details?id=com.android_hackathon01.lifestyle

10言語に対応した、ブラウザ上から直接Webページを翻訳できる辞書アプリ。Google翻訳エンジンを使用してます。

対応:10言語
価格:無料
開発:Tatsuya Kaido

https://market.android.com/details?id=jp.ne.sakura.knatt.webtranslatorlite

音声入力も可能な、翻訳したものを再翻訳できるアプリ。simejiより連携可能なマッシュルーム機能も追加されています。

対応:50言語以上
価格:無料
開発:mokkouyou

https://market.android.com/details?id=com.dnsdojo.mokkouyou.android.retranslate

シンプルなデザインが魅力の翻訳アプリ。翻訳結果をSMSなどで共有可能。

対応:50言語以上
価格:無料
開発:Oddsoft

https://market.android.com/details?id=com.oddsoft.quicktranslate

見やすいデザインに定評がある51言語に対応したおすすめ翻訳アプリ。

対応:51言語以上
価格:無料
開発:sceura

https://market.android.com/details?id=sceura.translator

日本語をベースに多言語を翻訳できる人気のおすすめ無料アプリ。翻訳結果をEメールやTwitterなどのSNSへ送信も可能。他にも韓国語やイタリア語版などもあり、シリーズ化されています。


対応:50言語以上
価格:無料
開発:AntTek Inc.

https://market.android.com/details?id=org.baole.app.translatejp

グーグルのAPIを利用した翻訳アプリ。翻訳したものを、さらに翻訳し直して正しいかチェックできる言語転換機能も有るオススメアプリ。

対応:57言語
価格:無料
開発:So-NetFloor

https://market.android.com/details?id=com.sonetfloor.freetranslator.main

画面に表示された文字を自動的に他言語へ翻訳し、翻訳結果をポップアップ表示してくれるアプリ。

対応:52言語
価格:無料
開発:Technoport

https://market.android.com/details?id=jp.co.technoport.android.popuptranslator

テキストやWebサイトの翻訳や、翻訳したテキストの読み上げが可能なアプリ。

対応:55言語
価格:US$0.99(約80円)
開発:Ideedle

https://market.android.com/details?id=com.ideedle.software.talkadroidpro

10ヶ国語に対応したGoogle翻訳を利用したアプリ。音声読み上げ機能も有るお勧めアンドロイドアプリ。

対応:10言語(音声対応:4言語)
価格:無料
開発:红部落[hongbuluo]

https://market.android.com/details?id=com.transfer

Google翻訳を利用しているので、音声読み上げ機能なども利用可能。

対応:40言語以上
価格:US$2.99(約240円)
開発:NewFreedomApps

https://market.android.com/details?id=org.ale.bettertranslate

しゃべった内容を希望の言語に翻訳してくれるお進めアプリ。テキストの音声読み上げや、逆翻訳機能も有り。

対応:20言語(音声対応:6言語)
価格:無料
開発:NICT

https://market.android.com/details?id=jp.go.nict.voicetra

Google翻訳を利用した無料の単語やフレーズの翻訳アプリ。

対応:50言語以上
価格:無料
開発:biNu

https://market.android.com/details?id=net.binu.platform.android.googletranslate

音声入力も可能な12ヶ国対応の翻訳アプリ。翻訳結果をEメールやSNSに送信も可能。

対応:12言語(音声対応:7言語)
価格:無料
開発:Martin Kim

https://market.android.com/details?id=kjw.tts

1 2



モモリアさん

よろしくお願いしまぁす(*^。^*)

このまとめに参加する



公式まとめ