1. まとめトップ
  2. おもしろ

【国際結婚】日本人妻が思わずツッコミを入れた外国人夫の一言

国境を越えた結婚、憧れますよね。 文化の違いに戸惑ったり、逆にお互いの国に馴染んだり...そんな生活の中で日本人妻が思わずツッコミを入れたくなった外国人夫の一言・行動をまとめました。

更新日: 2013年07月20日

nekofunkさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
1603 お気に入り 1528303 view
お気に入り追加

「うわっ!外国人だよ!」日本で地下鉄に乗ったとき。電車内に乗り込んできた外国人を見ていったダンナの一言。「いやいや、アンタも外国人だから!」

(外国人夫とのしりとりで)「ゆ」の言葉を考えるように言ったら、「ユ・・ユ・・ユコハマ(横浜)!!」まぁ確かに英語圏出身者が発音すると「ユコハマ」に聞こえなくもないけどね。「ユコスカ(横須賀)?」も言っていた

(アメリカ人夫)丸い石を見つけては拾い、ジャパニーズ!と喜んでいる。砂利なんてどこで拾っても変わらないと思うのだが日本の落ちている石は違うと言い張って聞かない。石を並べ水をかけ「日本庭園」よくわからないがいい人なことは確かだ。

ゴキブリを知らないイギリス人夫。「へえ、あれがゴキブリなんだあ~。初めて見たよ。つやつやできれいな虫だね。 世間でそんなに嫌われてる虫とは信じられない」

何かでママさ~ん!!という日本語を最近覚えたアメリカ人夫。トイレから携帯で家の電話にかけてきて。「ママさーん!トイレットペーパーもってきて」と叫ぶのだ!ママさ-んってとこだけ日本語ね。

我が家ではとくに変わった習慣もないですが、ネパールに帰ったとき彼のほうが「汚い。うるさい。不便。日本では●●なのに…」と愚痴が多かった

外国人の夫さんが、歴史の話を日本語で話し出した。「トヨ、、トモ、、、ヨシ、、、ヒデ、、ん?」「豊臣秀吉ね」「ヒデが、、、」←ヒデって友達になってる。「ナガ、、ネブに、、」「織田信長ね」「そう、ノブが、、、」←こちらも友達になった(笑)

夫がトルコ人です。よく「~じゃん」と言うのですが、私の地元の沖縄に一緒に里帰りすると、「~さぁ」と言う様になります。

ハワイアンの夫は英訳付き「ドラえもん」を読みながら大爆笑して「のび太ってどうしようもないなぁ」と楽しんでいる。

「えぇ?SMAPってまだいたの?」「芦田愛菜ちゃんが天使すぎ!」「美空ひばりは天才だよね!」やたらと日本の芸能事情に詳しいようなその発言!「どこからその情報ひろってきたんだよ!」と突っ込まずにはいられません。

『僕もそろそろゲイの世界に入ろうかな?』は????今、なんと???『もしかして芸能界と言いたいの??』「あ・・・そうだっ!それそれ!」そういえば、先週、「芸能界」という言葉、先週、覚えたばかりのダンナくんデシタ・・・(笑)

日本人妻が思わずツッコミを入れた食生活

うちのフランス人夫は菓子パンが大好きです。職場でおやつにリラックマのついたパンを食べているので女性の同僚に遠くで笑われているそうです。せっせとシールをためては私にカップやお皿をプレゼントしてくれます。

じゃがいもといえば肉じゃが!と返してくるイギリス人夫。マッシュポテトとかも相変わらず好きですが、選べるなら肉じゃががいいそうです。

母国の料理より日本食大好き!?

日本に行ってる間、フランス人の夫が、甘納豆を大量買いしているのを発見しました。本人いわく、「マロン・グラッセに似ていて、美味しい」。

夫がお味噌汁にクラッカーを割って入れて食べようとしてるのを見てしまいました。確かにミネストローネスープなど洋風のスープにはクラッカーを割って入れたらおいしいのですが。。

外国人にとって、味噌汁はあくまでもスープの一つ。

おなか一杯になるなら何食べてもいいという典型的アメリカ人だから何もなければ毎晩ホットケーキでもいいんだって。信じられない。

外国人夫だって日本人妻に悩んでいる!

玄関で忘れ物して、一生懸命爪先歩きで家の中に入ってるのに靴を脱げと怒る(なぜだ?)でも、はだしで外に出ると怒る。(もう理解不能)

会社から電話しても、「僕だけど、元・・。」「元気!」「今日は、どんなことがあ・・?」「特に何もない!」最後まで聞いてくれません・・・・。 そして、すぐに「じゃねっ」プーップーップーッ・・・ああ、まだ話し終わってません・・

もっと喋りたいんです。

1 2

関連まとめ





このまとめへのコメント5

  • この投稿は現在表示することができません。

  • hayato1988さん|2013.12.07

    日本女性は勘違いしてますが欧米男性は「本当の意味での男女平等」です。
    日本男性のように「都合のいい男女平等」を乱用する日本女性を許さないですから
    結婚したら大変ですよ

  • piaesssさん|2013.08.09

    外人夫が「外人だよ」って言うのはちょっとおもしろいかも。

  • quyntさん|2013.07.20

    いいね。でも勇気がないからね :)

  • newaladc7さん|2012.10.09

    あるあるある

1

生活、雑学、健康、旅行、音楽などなど、思いついたことをまとめます。

このまとめに参加する



  • 話題の動画をまとめよう