1. まとめトップ
  2. ニュース・ゴシップ

【フィギュアスケートペア】高橋成美、マービン・トラン組解散

高橋成美、マービン・トラン組が解散を発表しました。日本だけで無くフィギュアスケートペア界にとって残念な事です。続報があがりしだい追記予定。

更新日: 2012年12月19日

khknykさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
3 お気に入り 14396 view
お気に入り追加

高橋成美とカナダ国籍のマービン・トランは2007年にペアを結成。
11‐12シーズン、ニースでの世界選手権のペア銅メダリスト。

高橋、トラン組が解散

日本スケート連盟は18日、フィギュアスケートのペアで昨季の世界選手権銅メダルの高橋成美(木下ク)マービン・トラン(カナダ)組がコンビを解消したと発表した。

解散に対する高橋成美のコメント

マービンとは長年に渡りペアを組みながら、1人では決してかなわないさまざまな体験を共有させていただき、心より感謝の気持ちでいっぱいです。

ただ近年、スケート競技に対する考えの食い違いからすれ違うようになり、自分として大好きなスケートを継続する積極的な気持ちから、ペアを解消する決心をいたしました。

解散に対するマービン・トランのコメント

Now that the cat is out of the bag. I want to say that I hate cats and this is not what I was shopping for. But Narumi has decided, its over

たった今秘密は無くなったよ。
僕はこの秘密が嫌だったし、僕が欲しかった物でも無いと言いたい。
でもナルミは決断したんだ。僕達は終わったんだよ。

※the cat out of the bag=秘密を漏らすという意味。
秘密は解散の事だと思われる。

Thank you to all/Minasan, arigato gozaimashita. I will miss competing with Narumi for Japan. It was a great experience. pic.twitter.com/5Vdtwe18

アリガトウ、all/Minasan, arigato gozaimashita.
僕はナルミと日本のために試合に出る事はないでしょう。
日本代表で試合に出れた事は素晴らしい経験でした。

今後どうするのか

1




khknykさん

全選手愉快に応援してる気楽なスケオタです。
シンクロと男子シングルが好きです。



公式まとめ