1. まとめトップ
  2. おもしろ

海外で発見!おもしろすぎる「間違った日本語」まとめ

外国にあるお店の看板やメニュー、また、商品などで、がんばって日本語表記したものの間違った日本語になってしまったもので、面白いものをまとめてみました。(随時追加)

更新日: 2016年01月25日

makuraseoiさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
156 お気に入り 100485 view
お気に入り追加

「スラーも味」・・・この答えはなかなか出ませんでした。

別に間違ってるわけじゃないけど旅行先でこれを見た時は結構インパクトありましたw

タイプミス? いえいえ、そうではありません。れっきとしたファッションブランド「Keんji」なのです。

スチームポテトクラッカーを日本語で表現したかったんだろうけど

まぁ、ちゃおん蒸しは良いよ。
いじくりまわした牛肉!?
誰がいじくりまわした牛肉なんか食べたいんだよ!!
 何でわざわざいじくりまわすの!?

今日はイキがいいグレープフルーツジュースにする?それともイキがいいレモネードいっとく?!

1





makuraseoiさん

このまとめに参加する



  • 話題の動画をまとめよう