1. まとめトップ
  2. 雑学

だいてやる?(〃∇〃)トンデモない誤解を招いちゃう「方言」

気をつけろー罠だー!!

更新日: 2016年05月21日

yurinoki77さん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
67 お気に入り 56465 view
お気に入り追加

【富山弁】「だいてやる」

「(お金を)出してやる」が変化した形

「し」が「い」になまったってことか。

今夜はだいてやる、は今夜は奢りますよ、ということですね。紛らわしい!

ほんとだよ!

薬研さん、だいてやる……いやだかせてください…… 薬研さんに貢ぎたい

ムーディーな感じで言うのやめてw

「お兄ちゃんがだいてやるよ」みたいなよくわかんない言葉が浮かんでしまって脳がショートしてるところだよ

じゃあ富山の人たちって 「だいてやるよ……」 「で、でも……ホテル代ないし……」 「だいてやるよ……」 みたいな会話するの?

くっだらねええww

【名古屋弁】「えらそう」

(用例)
「あなた、ちょっとえらそうじゃない…?」
「いや、まだまだこれからさ!!」

…意味がわからない。

あんた、えらいえらそうだね 名古屋弁

ケンカ売ってるんだよね…?

「えらそうだね、大丈夫?」だったら「疲れてるんじゃないの、大丈夫?」です

個人的に一番びびった名古屋弁は「えらい」 風邪ひいて一日休んだ次の日に「えらそうだね」って声かけられた時は一瞬思考停止したね

出張疲れでバテバテのサラリーマンが名古屋のタクシーに乗って、ちょっととっぽいタクシーの運ちゃんに「お客さん、えらそうだねぇ~」って言われてビビって背筋正した、って小咄思い出した笑>RT

【富山】「おっさん」

(用例)
「あんたんとこのおっさん可愛いね~」

まず赤ちゃんでしょ!まっとうな感性なら!!

富山の方言だと私はおっさんらしい あくまで方言ではだけどwww

次男以降の男兄弟のことです。幼児でも長男以外は「おっさん」と呼ばれます

長男は特別な存在です。長男は「あんま」「あんちゃん」と言ったりします

あんちゃんの方が、おっちゃんより年上なんですね。。

【三重弁】「しあさって」

(用例)
「では、しあさってはよろしくお願いします」
「こちらこそ、よろしく」



方言なんやで! やで、三重県民と「しあさって」の約束をする時は気をつけてね!

1 2





yurinoki77さん



  • 話題の動画をまとめよう