1. まとめトップ

【トラベル英会話】 ホテル編 (チェックインからトラブルまで)

英語が上手くしゃべれないと、まず先に緊張するのがホテルのチェックイン。しかし、使う英語は限られているので、実は少し覚えればチェックインも怖くありません。チェックインからトラブルまで使える簡単な英語をまとめました。是非習得して楽しい海外旅行にしましょう。

更新日: 2012年10月22日

naochissさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
343 お気に入り 165006 view
お気に入り追加

▼チェックイン

I'd like to check in. My name is _________.

チェックインをお願いします。名前は_____です。

This is a confirmation slip.

これが予約確認書です。(予約してある場合)

I have no reservation. Do you have a room available?

予約してません。空いている部屋はありますか?(予約していない場合)

One single room for 2 nights.

シングル1部屋で、2泊です。

"single”のところをダブル(double)ツイン(twin)と変えたり、”2 nights”を1泊(1nights)等と変えて使うことができます。

Is this room with a bath / shower?

バスルーム/シャワーつきの部屋ですか?

【ホテル側】
Mr (Ms)____________. Yes, we have your reservation.

ご予約頂いている_______様ですね。

【ホテル側】
We have a room available. We can provide a room for you.

空いている部屋はございます。どうぞ、お泊まり下さい。

【ホテル側】
Unfortunately, we have no rooms available.

あいにく、空いている部屋はございません。

【ホテル側】
Please fill out this form.

こちらのフォームにご記入下さい。

【ホテル側】
Will you make payment by credit card?

お支払はクレジットカードですか?

【ホテル側】
Your room number is ___. This is the room key.

お部屋の番号は___になります。こちらが鍵です。

▼ホテル滞在中

(I will go out now.) Please keep my key, thanks.

(今から外出します。)鍵を預かって下さい。

(Coming back to the hotel) Can I have my key? My room number is __________.

(外出から帰り、)鍵を下さい。部屋の番号は________です。

Would you call me a taxi please?

タクシーを呼んでもらえますか?

Do you have a facsimile?

ファクシミリはありますか?

Do you have public access computers with Internet connection?

インターネットが使えるコンピュータはありますか?

Do you have any suggestions for good restaurants in the area?

この近くにおすすめのレストランありませんか?

Can I ask you for a wake-up call at ____ am tomorrow morning? My name is _____, room number is ___.

明日朝、モーニングコールを______時にお願いします。部屋番号___の____です。

▼クレーム・トラブル

I left the key inside the room.

部屋に鍵を置いたままドアを閉めてしまいました。
※I've locked myself out.でもOK

I have a problem in my room.

部屋に困った事があるのですが。

The air conditioner doesn't work.

エアコンが効いていません。

There's something wrong with the air conditioner.

冷蔵庫の調子が悪いようです。

The toilet doesn't flush well.

トイレがよく流れません。

The water in the bathtub doesn't drain.

バスタブの水が流れません。

1 2





このまとめへのコメント1

  • lingualboxさん|2013.07.10

    ワンフレーズが出来ても、実際にその後色々聞かれたらどうしよう。。という方はオンライン英会話で実際の会話の流れを通して練習するのがオススメです。

    リンガルボックスを是非お試しください。
    http://ja.lingualbox.com

    リンガルボックスでは旅行英会話のコースを用意しており、空港やホテルなど場面ごとにフレーズや単語を学んでいくことが出来ます。

1

好きなもの、気になるものを日々まとめています。