【鴎/鷗/鸥】①シーガル, ガル. ②ターン

出典渡辺要:唄, もず唱平:作詞『鴎ホテル』(日本クラウン)

①カモメを意味する英語“seagull”の外来語当て字ですが、実際は〈海鴎〉と書いてシーガルと読む当て字が一般的です。
演歌『鴎ホテル』の曲名にシーガルが当て字として用いられている例です。
②ユニコード英語訓読では他に“tern”が見られ、アジサシを意味しています。

前へ 次へ

この情報が含まれているまとめはこちら

【当て字】漢字1文字で表現できる外来語まとめ【カタカナ訓読み】

たった一文字で外来語を示すことができる漢字をまとめます。原則的に日本語の訓読みが中心ですが、中国語訳のものも一部含みます。基本的に並びは部首順となっております。ユニコードを含むので、ユニコードフォントが必須です。

このまとめを見る