先日 だんなさんと車に乗っていると、Baby In Carの意味知ってる? と言われ

アクシデントに遭遇したときに、子供が乗っているので
優先的に救助してください。探してください。

というなんとも深い意味があったことを知り、とても反省しました。

出典安易なので。知ってました?Baby In Carの意味 - WOMAN'S DIY and リフォーム - 楽天ブログ(Blog)

なんと、このステッカーは後ろを走っている人へのアピールが目的ではなく、レスキュー隊などへの情報提供が目的だったのです!

我々はなんと浅はかだったのでしょうか。

前へ 次へ

この情報が含まれているまとめはこちら

BABY IN CAR まとめ

車で走っているとよく見かける"BABY IN CAR"の黄色いステッカー。「この車には赤ちゃんが乗っているんだから、お前気をつけろよ」押し付けがましくも感じるこのステッカー。冠詞がないところから、日本人特有の間違い英語"Engrish"の可能性も感じます。

このまとめを見る