We recently modified the way titles are displayed on the site. Users will now by default see titles listed in the language used for release in their country (i.e. US-based users will see films listed under the title used for the North American release, while users browsing the site from France will see titles as they appeared on the French release of those movies etc.)

出典Why am I seeing titles in a different language than before?

つまり、北米からの接続では北米タイトルが表示され、フランスからの接続ではフランスでのタイトルが表示される、というようになっていると。

ラテン文字圏なら問題ないというか、映像ソフトの売り上げ増加につながったりするのかもしれないけど、日本語ではせめて日本語の文字で表示してくれないと、どの映画かもわかりづらく、単なる「余計なお世話」。

前へ 次へ

この情報が含まれているまとめはこちら

【調べ物に】映画データベース、IMDbをちょっとだけ使いやすくする方法

IMDb (the Internet Movie Database) ... Windows 95が登場して「パソコンでインターネット」が一般のオフィスや学校、家庭にも入り始めたころには既に始まっていた映画のデータベースです。

このまとめを見る