1. まとめトップ

【台湾旅行】スーパーで選ぶ☆近所や職場で喜ばれるバラマキ土産のすすめ♪

お土産の定番 パイナップルケーキも良いですが、たまには現地スーパーでツウでローカルはお土産はいかがですか?「でも、スーパーは品揃えがいっぱいで、何を選んでいいか分からない…」という方のために、私が過去に職場で喜ばれたお土産や、事前に収集した情報をまとめてみました☆もし参考になればうれしいです♪

更新日: 2013年02月10日

930 お気に入り 594481 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

satsuzukiさん

❏ 最初に気をつけて頂きたいこと…☆               買ってびっくり!台湾版の賞味期限は日本と違います(゚Д゚;)

おみやげ屋さんに売っているものはあまり気にならないかもしれませんが、
スーパーでおみやげをを買うときに気をつけたいのが、「賞味期限の年号表記」です。

なかには西暦ではなく、台湾の年号「民国」で記載されていることがあります。

民国は西暦から11を引いた数の下2ケタになりますので、今日の場合ですと、
2012年の場合は「民国2001年」で、「2001.05.12」という表記になります。

日本に帰国してお土産を配った時に、「あれ、これって賞味期限切れじゃない?」と
ご指摘される方がいらっしゃるかもしれません。

そんな時は、ちょっぴり得意げに(?)台湾の年号のお話しをしてあげましょう☆

http://allabout.co.jp/gm/gc/43744/を参考にしました。

❏ オススメ度順!スーパーで買えるバラマキ土産いろいろ☆

私の個人的な見解でオススメする、スーパーとかで買えるバラマキ土産をご紹介します☆

私が食べたり、使ったことがあるものは、商品名のタイトル部分に「☆」をつけてありますので、感想などご参考になさってください。

※1元=3円で計算しています。

店舗にもよりますが
小袋8個入りで18元前後です。
日本円で54円くらいですね。

日本で言う「ベビースターラーメン」です☆
色んな味がありますが、
やっぱりスタンダードなのが好評です(^^)

これ、私としては超おすすめです!

「馬玉山榛果杏仁茶」と言います。
13パックとか入っていて、お湯で溶いて飲む
インスタント飲料です。

値段は…すみません。でも、割りとお手頃価格
だったことを覚えています。

味は、杏仁豆腐が好きな人なら、すごく好きだと
思います。杏仁茶の名のごとく、杏仁豆腐的な味とアーモンドの香ばしい風味がして、甘いです。

パッケージのイラストの通り、色々なナッツとかが入っているようで、コップの底に、ごっそり
細かいナッツみたいなのがたまります。スプーンで混ぜながらのむといいかもしれないです。

飲みごたえ(?)いえ、食べごたえ(?)十分です。
疲れている時に飲むと、すごく元気になります。

インスタントにありがちな、チープな味ではなく、けっこう濃厚でリッチな味です。
ぜひ最初はお湯はすくなめで、徐々に足しながら、好みの濃さでお楽しみ下さい。

オフィスに給湯室がある会社なら、タンブラーがあれば手軽に飲める
インスタントドリンクもおすすめですよ♪

女性が多い職場には、ぜひ!

値段を忘れてしまったので、ネットで調べてみたらだいたいセールで10枚入り×2で
380元(約1140円弱)前後だそうです。

私も確か、1枚50円前後と計算した記憶が
あるのでそれくらいかと思います。

スーパーよりも、台湾の大手ドラックストアのコスメド(康是美)とかの方が安く購入できます。

街でオレンジ色の看板を探せば、たいてい見つかりますよ〜。日本で言うとマツキヨみたいなイメージでしょうか。

黒真珠が人気No1で、ツバメの巣とかも人気のようですが、パッケージと袋が可愛いのは、いちごとか果物のエキス入りの方です。

私はいちごのパッケージを、おみやげとして職場の女性のみなさんに配りましたが、
パッケージの可愛さと、使用感が超好評でした〜☆

年配の先輩からもすごく喜ばれて、私が台湾に行くときは
「お金渡すからあのシートマスク買ってきて!」とリクエストされるほどです。

私も使いましたが、美容液がしたたり落ちるくらい染み込んでいて、
顔がふやけてしまうんじゃないかと思うほど(笑)すごーく保湿される感じです。

シートマスクとか、私はコレ以外使ったことないので比較のしようがないのですが、
コスメ通の先輩方もリクエストして下さるくらいなので値段の割には良い品物なのかと思います。

ずいぶん後で知ったのですが、アットコスメで評判も良いそうですね☆(今は5位)
http://www.cosme.net/product/product_id/10010814/top

敏感肌の友人にも超好評だったので、おそらくあまりユーザーを選ぶ商品ではないと思います。

でも、いずれにせよ化粧品なので、化粧品にトラブルが多い方にはお菓子とかのほうが
無難かもしれませんね(^^;)

これ、もしかすると台湾製ではないかもしれない
のですが…(><)でも、ロゴが漢字なので
台湾に行ってきたよ〜と言って渡せば問題ない気も。。。

日本のポテチより、食感も味も私は好きです☆
オリジナル味は万人向きですが、
私はサワークリーム派です。

日本円で100円もしなかったような。。。
旅行中の間食用にもオススメですよ(笑)

白花油や緑油精などは、コンビニでも58元。
日本円で174円くらいです☆

レトロな小瓶に入っていて可愛いですよね。

台湾人にはとても愛用されているようで、
頭痛時にこめかみにつけたり、気分がすぐれない時にかおってみたり、虫さされにつけてみたり、はたまた運転中の眠気覚ましに…と暮らしの中で重宝されているようです。

私も次回行ったときは、購入したいと思っている
品物です〜☆

(出典)http://www.taipeinavi.com/special/5024897

インスタントのお茶も売ってます!
値段はまちまちなので、スーパーで
見かけたらみてみてください。
お店によっては、バラ売りされていることも。

写真は、薑母茶という台湾のジンジャーティです。
最近、生姜好きの女性が増えているので、
冬場なら特におすすめです☆

8パックで60元前後です。
日本円で120円くらいですね。

パイナップルケーキのお茶バージョンなので
中にお茶の餡が入っています。

さっぱりした味わいです。好みはわかれますが
受け付けないというほどではありません。

私の家だと、私はパイナップルケーキ派、
母はお茶ケーキの方がおいしいと言っていました。

毎回パイナップルケーキはちょっとね…
という方はご検討下さい☆

安いので、まずはご自分用に買って
食べてみるのもアリですよ(^^)

ライチ味とか台湾ぽい感じがします☆

1つ12元前後で7粒入り。
日本円で36円くらいですね。

1箱12元前後、日本円で36円くらいです。安い。

森永ミルクキャラメルは、台湾限定テイストでは
ありませんが、おなじみのパッケージに商品名が
漢字で書かれているので、ネタになります(笑)

日本人にお馴染みの森永製ですから、味は保証付☆

カップ麺は60元前後、
120円もあれば買えます。

台湾ならではのカップ麺が色々あるので、
給湯室がある会社さんなら、こういうのも
面白いかもしれません。特に男性とか☆

ちなみに私は食べたことがないので
分からないです…。

天仁茗茶は台湾のお茶の有名な会社です。
台湾のスーパーに行けば分かりますが、
天仁茗茶のお茶がたくさん置いてあります☆

写真は高山烏龍茶原片(烏龍茶ティーパック)で
18パック90元、日本円で270円くらいです。

台湾のスーパーはお茶の種類が豊富なので、
ティーバックもおみやげにオススメです(^^)

パイナップルケーキは80元前後です。
日本円で240円くらいですね。

おすすめかと言われれば、私としてはなんとも
言い難いですが、載せた理由は、スーパーで買うとこんな値段で買えるんですよ〜ということを
お伝えしたかったからです。

ちなみに私が食べたのはこの写真のケーキでは
ないのですが、値段は80元前後のものです。

味は…、私の個人的な感想を言うとやっぱり
専門店にはかないません。ケーキの中の餡が、
ちょっと安い感じと言いましょうか…。

これは人によって好みがわかれると思うので
何とも言えませんが。

安いので、おみやげにするまえに自分で購入してみてもいいかもしれませんね☆

3個入で20元、日本円で60円です。

たいていどこのスーパーでも売っています。
昔、おみやげにもらったことがあるような…

そして味は、、、そんなに‥だったような。。。

おみやげに買う前に、ご自分用に購入して
味をみたほうがいいかもしれないです。

❏ おみやげを渡す時の…みんなに喜ばれるちょっぴりアイディア☆

これは私がよくやることなのですが、ご参考まで☆

おみやげ屋さんのパイナップルケーキの相場って
だいたい30元前後です。日本円で90円くらい。

だったら、台湾のスーパーでお菓子をいくつか
買って、日本円で90円分詰め合わせにしてみたらいかがでしょう(^^)?

あげる人数とチョイスにもよりますが私の場合、
透明のギフト袋Mサイズで、いつもボリューム
いっぱいに仕上がります。

↑ ちなみにこの写真はまったく別の写真ですので参考にはなりませんが、イメージが
つきやすいかと思って載せました。

ラッピング用のギフト袋は100円ショップとかでも可愛いものが売っていますし、
ちょっとひと手間かけるだけでみなさんの反応や喜びも違って、楽しいですよ〜♪

❏ 番外編 〜私が台湾のスーパーで不思議だったこと〜

これは私の経験談です。

台湾のスーパーでは、made in japanの商品がいっぱいです☆
おせんべいとか、私達が慣れ親しんだパッケージ(日本語)でそのまま
陳列されていたりすることがほとんど(^^;)

おみやげを探しに来た日本人としては、台湾製の商品を探したいところなのですが…。

で、その中に混じって、しれっと置いてあるのが、
日本人からすると、ちょっとおかしな日本語が記載されている商品。
でも、原産国を見るとあれ??「made in taiwan」で、台湾の会社の住所になってる‥。

私も最初は不思議でした。

決して何かのパクリ…ではないんです。
なぜなら、日本の有名な商品を真似しているわけではなく、
オリジナルのパッケージでなぜか表記だけが日本語なのですから。

スーパーにいたおばちゃんに聞いてみたら、

「日本語のほうが良く売れるからじゃない?安心なイメージだしねっ!」とのこと。
(日本人だと分かるとフレンドリーになんでも教えてくれる方が多いです〜。)

なるほど〜。なんかうれしい☆と思いながら帰国。

で、なぜ変な日本語になってしまうのかは日本で調べたんですが、
どうやら、その会社の台湾語⇒日本語へ変換する翻訳ソフトがちょっと古いらしい、
というのが一番の理由らしいんですね。

でも、最近は翻訳ソフトが性能が良くなったり、日本語が堪能な商品開発者がいたりして
「ちょっと変な日本語」の商品は少なくなっているとのこと。

台湾のスーパーで「ちょっと変な日本語の商品」を見つけたら…
もしかしたら、それは今しか見つけられない「ちょっとレアな商品」なのかもしれません(^^)

最近レジ袋は有料のところが多く、
スーパーで1枚2台湾元(約6円)、コンビニで1枚1台湾元(約3円)が
相場です(デパ地下のスーパーなどでは今も無料)。

レジで「要不要袋子(ヤォプヤォダイツ)」(袋はいりますか? )ときかれたとき、
いるならば「要(ヤオ)」、いらないなら「不要(プウヤォ)」または「不用(プウヨン)」と
答えます。イントネーションが違うと通じにくいですが、通じない場合はYes やNo thank you でも伝わると思います。

http://allabout.co.jp/gm/gc/43744/ より引用

❏ 関連まとめのご紹介☆

1 2





このまとめへのコメント1

  • albb0920さん|2013.04.06

    賞味期限の説明がおかしいですよ。
    西暦 = 1911 + 民國
    だから、「民國2001.05.12」はありえない、正確の表示は「「101.05.12」或は「01.05.12」

1