1. まとめトップ

英語がわからない人でも読めるケイン・コスギの日記が話題に

英語がわからない人でも読めるケイン・コスギの日記が話題に

更新日: 2012年10月11日

2 お気に入り 3529 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

英語がわからない人でも読めるケイン・コスギの日記が話題に

よーく見ると、英語がわからなくても読める!?

9月25日の日記

「Senshuu Century 21 no inner event de Yamagata ken ni ittekimashita : )
Yamagata wa hajimete itta keredo , hontou ni shizen ga ookutte sugoku ii toko !
Saikin daibu suzushiku natta node asa no running toka soto ni iru to hontou ni kimochi ii !
Yappari aki wa sports !

日本語にすると・・・

「先週、センチュリー21のインナーイベントで、山形県に行って来ました。
山形は初めて行ったけれど、本当に自然が多くてすごく良いとこ!
最近だいぶ涼しくなったので、朝のランニングとか外にいると本当に気持ちいい!
やっぱり秋はスポーツ!」

8月16日の日記

Kotoshi mo fukushima to sendai ni ittekimashita .
Lipovitan D wo motte fight wo todoke ni ikimashita kedo ,
kotoshi mo gyaku ni touhoku no minasan kara genki to power wo moraemashita .
Kore kara mo minna de chikara wo awasete gambarimashou !

日本語にすると・・・

「今年も福島と仙台に行って来ました。
リポビタンDを持ってファイトを届けに行きましたけど、
今年も逆に東北の皆さんから元気とパワーをもらえました。
これからもみんなで力を合わせて頑張りましょう!」

被災地にリポビタンDとファイトを持って行ったケイン!

ネット上の反応

いつの間に英語できるようになったんだおれ

読んでたらケイン・コスギが脳内再生されんだけどワロタ

やべえアルファベットなのにスラスラ読める

「Century 21」ここだけネイティブ発音での脳内再生が避けられない

俳優ケイン・コスギさんの日記が「英語がスラスラ読めた気になる!」と話題に rocketnews24.com/2012/10/11/256… @RocketNews24さんから Century 21だけ流暢にいくパターンのやつや

騙されるなよ、アルファベット表記じゃなかったらルー語だからな! RT 俳優ケイン・コスギさんの日記が「英語がスラスラ読めた気になる!」と話題に rocketnews24.com/2012/10/11/256… @RocketNews24さんから

どんなアハ体験できるのかと思ったらこれだよ! RT @RocketNews24: 俳優ケイン・コスギさんの日記が「英語がスラスラ読めた気になる!」と話題に bit.ly/Ryy8x0

ローマ字で日本語書いてあるのって、かえって読みづらいと思うのは、あたしだけ??RT @RocketNews24 俳優ケイン・コスギさんの日記が「英語がスラスラ読めた気になる!」と話題に bit.ly/Ryy8x0

1