ハートマン軍曹「話しかけられたとき以外は口を開くな。口でクソたれる前と後に“Sir”と言え。分かったか、ウジ虫ども!」

出典ハートマン軍曹語録(フルメタルジャケット)- 原文&和訳 - 坂の上の雲

http://blog-imgs-47.fc2.com/s/h/i/shinhair/e0164497_661291.jpg

From now on, you will speak only when spoken to, and the first and last words out of your filthy sewers will be "Sir!"

次へ

この情報が含まれているまとめはこちら

名言まとめ:映画「フルメタル・ジャケット」 (動画・原文付き)

スタンリー・キューブリック監督の歴史的名作映画、『フルメタル・ジャケット』(Full Metal Jacket)に関する名言まとめ・・・というかハートマン軍曹発言集?ある程度時系列順。原文と見比べると日本語翻訳は超訳であることも分かります。オープニング曲とエンディング曲付き。

このまとめを見る