1. まとめトップ

英英辞書のまとめ

英語学習に欠かせない辞書!スマホ、電子辞書の普及で紙辞書の需要は急減しているが、本が好きで、英語で英語を学びたい本物志向のあなたへ!

更新日: 2013年04月19日

9 お気に入り 5530 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

MINE-TRAVELさん

英語学習に欠かせない辞書!
単語の意味を英語で学べ、英語的思考力を鍛えたい
あなた! このまとめにロックオンせよ!

http://www.urbandictionary.com/
Beemer, MILF, LMFAOなどの新造語、普通の辞書に載っていないSlangや、Youtubeで流行ってる単語などの定義が乗っている。Wikipediaのように、書き込みが自由なので
同じ単語に対する人々のいろんな解釈が面白い(アメリカ特有のロジカルで、鋭い皮肉なジョーク)。

Japanを調べると、
The country with the world's best toilets. という解釈の定義もあり、
かなり面白く勉強ができる。スマホ用のアプリもあるので暇の時たまに見ると結構笑える。

Oxfordと共に英語学習者の間によく知られている辞書。
「語りかけるような口調」を使った定義、
(if文での定義が多く、「こういう場合こういった風に使える」。といった感じの定義)
句で説明されるOxfordと比べ、完全な文章で説明され、
必要以上の説明という意見もあって、Clarity(意味の明快さ)の面ではちょっと弱いが
理解しやすい分、優しい説明で初心者におすすめ。

購入はこちら
http://www.amazon.co.jp/Advanced-Learners-English-Dictionary-Collins/dp/0007210124/ref=sr_1_3?s=english-books&ie=UTF8&qid=1366188594&sr=1-3&keywords=collins+cobuild+advanced+dictionary

多くの電子辞書に採用されているモデル。実用的な例文
Collins Cobuildに比べると、より簡潔で豊富な語彙量。
明快さは断然上。Collins Cobuildに比べたら、
最初は若干難しいかもしれないが、長く見たら辞書を買い替える必要はなし。
スタンダードかつスパルタの一冊。

購入はこちら
http://www.amazon.co.jp/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary/dp/306801493X/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1366188863&sr=8-7&keywords=oxford+advanced+learner%27s+dictionary

Cambridge Advanced Learners Dictionary

TOEICの問題でよく目にするビジネス例文が多いため、TOEIC学習者におすすめの一冊
簡潔な定義&豊富な例文で OxfordとCollins Cobuildのよいところを合わせた辞書。
同社のIELTSシリーズ、Grammar In useシリーズの評判通り、受験者向けの作り。

購入はこちら
http://www.amazon.co.jp/Cambridge-Advanced-Learners-Dictionary/dp/1107685494/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1366189085&sr=1-1&keywords=cambridge+advanced+learner%27s+dictionary%5D

LONGMAN Advanced American Dictionary

初めて英英辞書を使う人におすすめ。定義がOxford より詳しく、
Collins Cobuildよりは簡潔。
たとえば 「look into」を 
Oxfordで調べると、
to examine sth
ex)A working party has been set up to look into the problem.

LONGMANでは、
to try out to find out the truth about a problem, crime, etc. in order to solve it
ex)A special investigator will look into the murders.
と、より詳しく説明されているのがわかる。 
定義文の難易度やClarity(明快さ)は、Oxford>LONGMAN>Collins Cobuild順
英語の塾でよく使われている。

購入はこちら
http://www.amazon.co.jp/LONGMAN-ADVANCED-AMERICAN-DIC-Dictionary/dp/1405829540/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1366188923&sr=1-1&keywords=longman+advanced

1