1. まとめトップ

この記事は私がまとめました

kinen_senseiさん

Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship

日本語訳: たばこの広告、販売促進、後援活動を禁止しよう

本家WHOのポスターはこちら。

あなたは操られてはいませんか?
BigTobacco(タバコ会社)に

動画もあります。

日本では

1. WHO神戸センター

今年、2013年のテーマは 「たばこの宣伝、販売促進、スポンサー活動を禁止しよう」 です。

2013年のキャンペーンの具体的な目的は:
喫煙の開始や継続をより少なく抑えることを目指し、たばこの宣伝、販売促進、スポンサー活動の包括的禁止のため、各国に、WHO FCTC第13条(「たばこの広告、販売促進およびスポンサー活動」)、ならびにガイドラインの実践を促す。
たばこ規制を弱体化させようとするたばこ産業の動き、とりわけ、たばこの宣伝、販売促進、スポンサー活動の包括的禁止を失速、停滞させようとする試みに対抗するため、地方・国・国際レベルでの取り組みを推進する。

たばこの宣伝、販売促進、スポンサー活動を禁止しよう

2. 国立がん研究センター がん対策情報センター

世界保健機関(WHO)により毎年5月31日に定められ、タバコフリー(たばこから解放された)社会の構築を目指し、世界中でキャンペーンが行われます。
2013年のテーマ:Ban Tobacco Advertisement, Promotion and Sponsorship(たばこの広告、販売促進、後援活動を禁止しよう)

WHOのポスター(日本語版/「喫煙と健康」WHO指定研究協力センター)(PDF)

http://www.ncc.go.jp/jp/cis/divisions/tobacco_policy/files/WNTD2013_posterJ.pdf

「操られているあなた」から「自由なあなた」へ
タバコの広告・販売促進・講演活動を禁止しよう

3. 結核予防会

さあ、今すぐ禁煙
禁煙は、あなた自身だけでなく、ご家族の健康を守ることにもつながるのです。 フィルターを通らない「副流煙」には、喫煙者本人が吸う「主流煙」よりも高濃度の有害物質が含まれています。

Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship
2013 年 WHO テーマ:たばこの広告、販売促進およびたばこ産業の後援活動を禁止しよう

http://www.jatahq.org/tobacco_ngo/poster/2013jataposter.pdf より

さあ、今すぐ禁煙
禁煙は、あなた自身だけでなく、ご家族の健康を守ることにもつながるのです。 フィルターを通らない「副流煙」には、喫煙者本人が吸う「主流煙」よりも高濃度の有害物質が含まれています。

Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship
2013 年 WHO テーマ:たばこの広告、販売促進およびたばこ産業の後援活動を禁止しよう

4. 一方厚生労働省は

禁煙週間のテーマ
「たばこによる健康影響を正しく理解しよう」
(参考)WHOのテーマ:「Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship」

当然突っ込まれます。

1 2