1. まとめトップ

【祝・アラブ・アイドル優勝】パレスチナの若手男性シンガーに、みんなめろめろ

「アラブ・アイドル」というアラブ全域のテレビのオーディション番組、第二シーズンの優勝者は……。※これはアーカイヴです(主旨についてはプロフィール欄をご覧ください)。長いのはいやなので、さくっと読んでざっくりわかった気になれる「まとめ」が欲しい方は、私に言わず、ご自身でお作り下さい。

更新日: 2013年09月30日

4 お気に入り 13347 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

nofrillsさん

「アラブ・アイドル」というテレビの企画があります。

決勝戦に残った2人の両脇に番組の司会進行の男性と女性が立ち、いよいよ結果発表。トロフィーを渡された勝者は感涙しつつ熱唱……という非常に「なつかしい感じがする」光景です。アラビア語なので何を話しているかは私にはわかりませんが、頭の中で勝手に台詞が吹き替えられます(笑)。

My aunt just forced everyone in the room to send a text message to vote for some girl called Carmen Soliman in sth called "Arab Idol" ?!!!

決勝戦の1週間前。エジプトのジャーナリスト、ファラ・サアファンさんが「おばが、部屋の中にいる全員を組織票動員なう」と。でも彼女自身は「アラブ・アイドル」を知らない(笑)。

What the hell is Arab Idol??

「アラブ・アイドルって、何それ?」

Watching Arab Idol for the first time...turns out its the final... Very weird contest

そして決勝の日、「初めて見たら、決勝戦だった。変なコンテスト……」

Even on Al Arabiya website, story of Arab Idol comes before story of Shabiha torturing #syrian detainees. Boy!

とはいえこの番組、地域の人々全員に好評なわけではありません。

How do you distract an Arab from a massacre? Booze, women and music (Arab Idol). #syria #libya #Saudi #egypt #yemen

「パンとサーカス」の「サーカス」である、ということですね。2012年3月、「アラブ・アイドル」の決勝戦が行われているころの、アル・アンTVの記者、ジェナン・ムーサさん(リビアやシリアの戦場からの報告が多い)のツイート。

この1か月ほど前、2012年2月には、ホムスのバーバアムル地区に対する包囲戦が開始されていました。このときには既に、何件もの「虐殺(殺戮)」が報告されていた。その横で「歌合戦」かい、という。

Arab Idol - the name of new talent show on #MBC has stirred controversy over interpretation of word "idol" english.alarabiya.net/articles/2011/…

番組開始時にはこんなことにもなってたんですな……。これは面倒なことになる方面がいろいろと。(しかしMBCはサウジ系……よくわかりません)

▼シリアの出場者もいます。アブドゥル・カリーム・ハムダンさんと、ファラ・ユーセフさん。

Sad song on @Arab_Idol goes viral, captures tragic heart of Syria conflict, by @AFSmithFT in @FT on.ft.com/11Qb2IH

"Syrian contestant Abdul Kareem Hamdan dragged the real world into its glitzy studio this month with a piercingly sad song about his native Aleppo, much of which lies in rubble."

※FTの記事を読むにはユーザー登録が必要ですが、リンク先で、全文を、お読みください。

Wapo's @Max_Fisher blogs on @AFSmithFT 's great story on the Aleppo singer who has become an Arab Idol sensation washingtonpost.com/blogs/worldvie…

'Though the power of Hamdan’s song appears to stem in part from his decision to avoid taking sides or placing blame, his sudden popularity has put him under political scrutiny and some pressure.' リンク先で、全文を、お読みください。

Syrian artists -- including Arab Idol contestant -- exorcise demons of war bit.ly/162x67m

リンク先で、全文を、お読みください。

Farah Yousef from #ArabIdol clearly supports the Assad regime. #Syria pic.twitter.com/nTKJEq12AG

確かに、この人の名前は私の見ているTLではほとんど見かけなかった……。アラブ・アイドルのことは相当話題になっていたし、シリアの人(反アサド政権側)も何人もTL上にいるのに。

Farah Yousef of #Syria, teeth appropriately whitened, is next up on #ArabIdol. She's rather good, isn't she?

Farah Yousef's voice is really something fantastic.

番組が終わったあとでこのアーカイヴの作業でTwitterを見ているのですが、この人の歌は非常に評判がよかった。確かに優れた歌い手です。

こんなふうに唄えたら気分いいんだろうなという声。

More Aleppo misery: "Arab Idol's Syrian contestant disappears in Aleppo zeenews.india.com/news/world/ara… " via @ZeeNews #Syria

2013年2月、最終ステージに到達する前の段階ですが、参加したアレッポ出身のシンガーが、アレッポに戻ったまま消息不明(ネットでも連絡取れない状態)と。ただその人の名前が明かされていないので(賢明な判断ですが、厳しいですね……)、その人がどうなったかなど詳細が確認できない。

※リンク先で、全文を、お読みください。

Arab Idol fans applaud contestant singing Kurdish for the first time ara.tv/ykdzp"

クルドの言葉で歌ったんですね。これは大きい。

"I am against the country title that says Berwas is from Kurdistan, because Kurdistan is an inseparable part of Iraq" english.alarabiya.net/en/life-style/…

Emirati judge Ahlam Al-Shamsi on Arab Idol:"I want your introduction to say that you are from Iraq and not Kurdistan" english.alarabiya.net/en/life-style/…

Arab Idol singer insists she's from Iraqi #Kurdistan. Emirati popstar judge objects, says #Iraq is one reut.rs/10eG3lw v @isabelcoles

「イラク」の出場者が「イラクのクルディスタン」から来たと言い、UAEの審査員が「イラクは一つだ」と反駁。ロイター記事。

▼この「大会」の決勝ステージに残った1人がパレスチナのシンガーで……

watching #ArabIdol @Arab_Idol

「戦闘機飛んできた」とか「ドローンうるさい」とか「北部で爆発」とかいうツイートが多い私の「パレスチナ」のリストが、「アラブ・アイドル」の話で埋め尽くされるようになったのが今年の4月……
https://twitter.com/nofrills/gaza-nov2012

ちょうど、今年のユーロヴィジョンの決勝の日に、「北アイルランド」のリストが本当に1つ残らず(武装闘争系のアカウントまで)ユーロヴィジョンの話になってたようなものです。

Proud of M. Assaf participating in Arab Idol from #Gaza !

その出場者はガザ出身のシンガー、モハメド・アサフさん。

既にウィキペディアはものすごい情報量になっております……
http://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Assaf

@deemameshal Drones everywhere indeed and cant watch @Arab_Idol #Arab_idol properly. #Gaza

……って言ってたら、
「あっちもこっちもドローン来てて、テレビまともに映らないし」って。(´・_・`)

It's Ok to support signing and freedom for prisoners. It is really okay and possible to do both. #Love #Freedom #Palestine #Arab_idol

「歌うことと、(イスラエルに)囚われている人々の自由を両方サポートしたっていい。どちらも同時にやって構わないし、実際にそうすることはできるのだから」

※「このような時に歌合戦に現を抜かすなどたるんでおる」的な言説は、やはりあるのでしょう。というか、ガザの歌舞音曲禁止系の思想団体はどうしてるのかな。→やはりファトワ出てたようです。後述。

1 2 3 4 5 ... 18 19