1. まとめトップ

ご安全に 挨拶の不思議

工場などで使われる挨拶です。なんと、電話でも使うようです。昔ドイツの炭鉱で使われていた言葉を訳したらこうなったようです。

更新日: 2019年03月28日

6 お気に入り 106872 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

SuperEarthさん

「ご安全に!」の挨拶に込められた想い・由来

「ご安全に」は、その昔、ドイツの炭鉱夫たちの間で使われていた
「ご無事で!(Gluckauf、グリュックアウフ)」という挨拶が由来とされています。
日本では昭和28年に住友金属工業で「ご安全に!」が使われ
その後鉄鋼業界を中心に広まり
関西電力でも声かけ運動として取り入れられるようになりました。

「オリジナル体操がある」「『ご安全に!』が挨拶」うちの会社の変なルール

■社内の挨拶は「ご安全に!」
「ちょっと恥ずかしい」(27歳・女性/電機)

“ご安全に”

ここ数十年来、建設業界の朝礼等の挨拶として、”ご安全に”と云う言葉が当然の如く
使われていますが、昔は特に建設現場でのお互いの挨拶は
「おはよう・こんにちわ・さようなら」が一般的でした。

ご安全に! この挨拶、英語でなんて言うの?

「Keep safety」らしいです。
・ご安全にの語源は元々、ドイツの鉱山で使われていた挨拶の言葉「ご無事で (グリユックアウフ)」が発祥らしい

【動画】

【Twitter】

「ご安全に」は全ての相手に使える便利な挨拶だな。それだけは鐵の世界で学んだことかもしれん。

@citpla 職業病って中々治らないですよね。私も稀に挨拶に「ご安全に!」と言って困惑させる事あります(笑)お大事になら、多分大丈夫かと… 今度、私がお邪魔した際には、気にせず言って下さい〜、ネタとして喜びます^^

【ネイキ語録②】ご安全に!:朝昼夕、時間を問わず用いられるクラン内挨拶。特にクラ面“ー清瑞ー”ログイン時には一同揃って口にする。

トレンドに「ご武運」ってのがあったけど、以前、工場とかの設備関係の仕事してた時、「ご安全に」って挨拶があることを知った。 今日のTLで「~行ってきます」ってのを見ると、「ご安全に」って挨拶したくなるわ。

俺の一日の始まりは駐輪場のおじさんとの挨拶からの電車の中で強者達とのウォーミングアップからの会社に着いたらポコパンです(^o^)笑 月曜も仕事だけど頑張ろ! 皆さんご安全に。

1