1. まとめトップ

心に染み込むディズニー映画の名言たち

世界中で愛されているディズニーアニメーション。その中に散りばめられた、様々な示唆に富む言葉をまとめて名言集をつくりました。元の英語表記を基準にして日本語訳を付けており、日本語吹替とは違う表現がほとんどですのでご注意ください。(14/6/26更新:アナと雪の女王の名言を追加しました)

更新日: 2014年06月25日

2457 お気に入り 2527645 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

NinaBurnsさん

ディズニー映画の名言:目次

1)夢・目標を追う人への名言
2)落ち込んでいる人を励ます名言
3)恋愛・結婚に関する名言
4)失恋・別れに関する名言
5)勉強・学習に関する名言
6)人生についての名言

の順で並んでいます。

夢・目標を追う人への名言

必要なのは、ただ信じる事さ。(ピーター・パン)

夢を見ることは、誰にも止められないわ。
(シンデレラ)

世界は君を待っているよ。
(フィニアスとファーブ)

自分の限界に挑戦して、それを更に越えていけ。(アナと雪の女王)

Always let your conscience be your guide.

常に良心に従いなさい。(ピノキオ)

Do what you think is right.

出典The Hunchback of Notre Dame

君が正しいと思うことをしろ。(ノートルダムの鐘)

落ち込んでいる人を励ます名言

もう忘れて、放っておきなさい。(アナと雪の女王)

逆境に咲く花は、もっとも貴重でもっとも美しい。(ムーラン)

悲しいことだが、ヒーローには辛い決断をしなければならん時もあるのだ。
(シュガー・ラッシュ)

Keep your chin up.
 Someday there will be happiness again.

元気を出して。いつかまた幸せが訪れるさ。(ロビン・フッド)

You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.

出典Winnie the Pooh

君は自分で思っているよりずっと勇敢だし、強いし、頭もいいんだ。(くまのプーさん)

恋愛・結婚に関する名言

出典eknow.us

あなたといると、何もかも違って見える。
(塔の上のラプンツェル)

あなたと出会わなければ、永遠に迷子だった。

僕を信じて!(アラジン)

It is not what is outside, but what is inside that counts!

大事なのは外見じゃない、中身だ!(アラジン)

You're the one, the one that I've been looking for!

出典Little Marmaid

君こそ、僕のずっと探し求めていた人だ!(リトル・マーメイド)

Like a bolt out of the blue,
 Fate steps in and sees you through

運命は稲妻のように突然訪れ、心を射抜く。(ピノキオ)

You are my new dream.

君が僕の新しい夢だ。(塔の上のラプンツェル)

失恋・別れに関する名言

共に過ごした日々は、今も心の中に生きている。
(トイ・ストーリ―2)

ひとりでいるほうが良かったりもするものよ。
(ヘラクレス)

女は有害だ!やつらは謀略に満ちあふれてる!
(白雪姫)

If there's a prize for rotten judgment, I guess I already won that.

間違った判断だったの。その報いは受けたと思うわ。(ヘラクレス)

Everybody deserves true love.

出典Cinderella III: A Twist in Time

誰だって真の愛に出会う資格はある。(シンデレラ3)

1 2