1. まとめトップ

【海外でも大人気】羽生選手に対する海外の反応(Twitter)

男子フィギュアスケートの羽生結弦(はにゅうゆづる)選手。その魅力は世界共通!天才!感動!かっこいい!かわいい!すごい!美しい!と海外ツイッターでも大人気のようです。

更新日: 2017年10月23日

167 お気に入り 1852066 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

silverbeetさん

フィギュア界の超新星、羽生選手に世界が大興奮

ソチオリンピックでの羽生選手によるショートプログラム高得点獲得、そして金メダル優勝は、海外メディアでも大々的に取り上げられました。

羽生選手は、ソチでのショートプログラムにおけるすばらしい演技で、100点超えを達成した初めてのフィギュアスケーターとなった。軽やかで、誘惑されそうな、流れるような彼の演技は101.45点という高得点を獲得した。

Hanyu became the first figure skater to break the 100-point mark with a spectacular performance in the men's short program at the Sochi Games. He earned 101.45 points with a playful, almost seductive routine in which he seemed to flow above the ice.

彼は複雑なステップやターンをしながら、豊かな表情とその魅力的な笑顔、射るような目線で審査員たちを魅了した。

He charmed the judges with his facial expressions, staring directly at them with an inviting smile during his intricate steps and turns...

木曜日、羽生選手はこの上なく卓越した畏敬すべき存在だったが、金曜日、彼は人間に戻った。それでも優勝するには十分だった。

On Thursday, Hanyu was sublime, and Friday he was human, and put together it was just enough.

彼はあの地震と津波を後世に語り継ぐためだけではなく、ソチオリンピックで金メダルを取るために生き残ったのだ。

He lived not only to tell the tale, but to win gold at the Sochi Olympics.

彼の演技と、世界の大舞台で見せた度胸を持ってすれば、これからの未来のオリンピックでも羽生選手は欠かせない存在となるだろう。まだ19歳の彼ならば、今後もいくつかのメダルを期待できるだろう。

His performance, combined with how he handles himself and the pressures of competing, will make him a staple at future Winter Games. Throw in the fact that he's just 19, and he'll be a candidate to medal for several more installments.

海外ツイッターでも大人気!

海外ツイッターで投稿された羽生選手に関するつぶやきをまとめました。

羽生選手の「金メダルおめでとう」パレードについても。

美しい氷上のプリンス!ラブ・ラブ・ラブ!

どんな彼氏でもここまでかっこよくないよね!

数日限定で羽生選手ファンアート特集中

ゆづるくんからのおはよう。笑

はぁ・・・完璧。

新聞に載ってる!!!キャーー!!!!なんでそんなにハンサムなの!!!

オーマイゴッド、2人の金メダリスト、羽生くんとソトニコワが可愛すぎる。

1 2 3 4 5 6