1. まとめトップ

【結婚式BGM】2015 披露宴を“おしゃれ”に演出するおすすめ曲【洋楽編(和訳あり)】

結婚式の様々なシーンを彩るBGM。“たった一曲”で結婚式の印象は大きく変わります。当まとめでは、なるべく定番以外の曲、新しめの曲選びを心がけています。また、しっかり歌詞にも着目し、選んだ曲が実は別れの曲だった!なんてことのないよう、是非参考にして頂けると幸いです。注)和訳は参考程度にご覧下さい^^;

更新日: 2015年07月26日

310 お気に入り 491402 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

cre8orさん

こちらでご紹介している“おすすめシーン”はあくまでも一例ですので、実際にあなたと大切な人との披露宴でのシーンを想像しながら曲を聴いていただくと、より一層イメージが湧くと思います^^

良かったらこちらもどうぞ^^

3月14日より公開されたディズニー映画「アナと雪の女王」主題歌。
日本語版の松たか子さんの歌声に世界のネットユーザーから称賛の声が相次いでいる事でも話題になりました。

★おすすめシーン:お色直し入場、メインキャンドル点火(サビ⇒動画3:02)、エンドロール、キャンドルサービス

(日本語版より歌詞一部抜粋)
ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるよ
二度と涙は 流さないわ

冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい
もう決めたの

よかったら、こちらもどうぞ^^
▽Let It Go 25ヵ国語Ver.の歌手人気ランキングを調査してみた
http://matome.naver.jp/odai/2139716923447217401

ソチオリンピックで浅田真央ちゃんがエキシビションで使用した曲です。

★おすすめシーン:お色直し入場・中座、プロフィールビデオなど

(歌詞一部和訳)
笑ってみて 辛いことがあっても
笑ってみて くじけそうでも
空が曇っていてもきっと大丈夫だよ
笑ってみて  怖くても悲しくても
笑顔でいればきっと明日は
太陽があなたのために輝いてくれるから

大人気のボーイズ・グループ 1Dから、賑やかなシーンにぴったりな曲を選曲。
ケーキ入刀や乾杯など、大いに盛り上げてくれると思います。

★おすすめシーン:乾杯・ケーキ入刀(サビ⇒動画2:29)

(歌詞一部和訳)
朝までずっと暴れまくろう
僕ら出会ったばかりだけど 恋した気分になってさ
誰が何と言おうとやめるなよ

今夜イイことしよう
若いうちは楽しまないとね
思いっきり楽しもう

アヴリルの魅力が存分に発揮されたポップでハッピーなロック・ナンバー。
会場を盛り上げること間違いなしです。

★おすすめシーン:ケーキ入刀・乾杯(サビ⇒動画2:46)

(歌詞一部和訳)
あなたは全てを変えてしまったの
突然、あなたが私の全てになった
私の笑顔の理由はあなたなの
あなたがいるから私は笑顔になれるの

困難なことに立ち向かう時、くじけそうになった時、信念を貫いて突き進む!
メッセージ性の強い、壮大で、パワーをもらえる一曲となっています。
照明がライトダウンされた会場(シーン)に合いそうですね。

★おすすめシーン:後半のお色直し入場や、キャンドルサービス、エンドロール等に

(歌詞一部和訳)
どれだけ早く頂上に辿り着けるかってことでも
その先に何が待っているかってことでもない
大切なのは登り続けること
進み続けて 登り続けて 信じ続けて
それが全て 大切なのは登るということ
信じ続けて あなたの信念を貫き続けて

ブルーノ・マーズの爽やかな歌声とメロディアスなピアノのビートに乗ったB.o.Bのリズミカルで軽快なラップが融合し、心地よく仕上がった爽やかっこいい一曲。

★おすすめシーン:新郎新婦入場、お色直し入場

(歌詞一部和訳)
世界中にいる綺麗な女の子たちを
ずっと追いかけることもできるけど
それは時間のムダになるだろう

君より素敵な子なんて一人もいないから
君には敵わないのさ、ベイビー

ディズニー映画「ティンカーベル」主題歌(エンディング)。
とってもかわいくてファンタジーな曲なので、様々なシーンに活躍するでしょう^^ 

★おすすめシーン:新郎新婦退場、エンドロールなど

(歌詞一部和訳)
本当の自分へと飛ぶの 星の上まで昇るわ
自分の翼が見つかるって信じている さあ飛ぼう
どこへ行こうと あなたの魂は居場所を見つけるわ
もう自由に翼を広げられる さあ飛ぼう
あなたの心へ向かって飛んで行ける

男性を思う女性の一途な思いを歌った、壮大なバラード。実はこの曲、アヴリル・ラヴィーンのカバーなので、大人の女性の切ない部分を演出したいならこちら、もっと可愛らしい一途な思いを演出したいならアヴリル版を選ぶのもありですね!

★おすすめシーン:終盤のお色直し入場、キャンドルサービス、メインキャンドル点火(サビ⇒動画3:10)

(歌詞一部和訳)
私は、あなたが望む理想の存在になって
自分自身を取り戻すの
だって あなたは私を取り乱させたりしないから
私は一生あなたのそばにいる
あなたと日々過ごしていけるなら
全ては上手くいくわ

こちらが本家のアヴリル・ラヴィーンバージョンです。
歌詞、おすすめシーンは上記参照。

賑やかでノリの良い軽快なサウンドは、盛大なシーンに花を添えるでしょう。

★おすすめシーン:乾杯・ケーキ入刀(サビ)、お色直し入場

(歌詞一部和訳)
いつだって最高の時間さ
いつだって最高の時間さ
頑張らなくたっていい
最高の時間はずっと続くのさ

歌詞もサウンドもとってもかわいくてロマンティックな曲♪
数多くの映画やTV番組で挿入歌として使用されている人気ソングです。

★おすすめシーン:新郎新婦お色直し入場、プロフィールビデオなど

(歌詞一部和訳)
ねぇキスをして
黄昏時の薄明かりの下で
月明かりに照らされた舞台へ私を誘い出して
あなたが手を広げたら 演奏が始まり
ホタル達のダンスがはじまるの
銀色の月がきらめいているわ
だから キスして

ディズニー映画「魔法にかけられて」のエンディング曲。
この曲をエンディングに使用することで、新郎新婦さんをはじめ、ゲストの方もとても幸せな気分に包まれて披露宴を終えることが出来るのではないでしょうか^^

★おすすめシーン:新郎新婦退場

(歌詞一部和訳)
いつまでも幸せに
永遠は今日にも始まるかも
いつまでも幸せに
願えばきっと叶うから
君はいつまでも
ずっとずっと いつまでも
いつまでも幸せに

『誰がなんと言おうと私は美しい!』なんて、
式の主役である花嫁さんにぴったりの曲ですね^^

★おすすめシーン:新婦お色直し入場

(歌詞一部和訳)
彼らが何と言おうと私は美しい
言葉なんかで私を落ち込ますことなんて出来ない
誰がなんと言おうと私は美しい
そう、言葉で私を落ち込ますことなんて出来ないわ
だから今日は私を傷つけないでね

世界中でフィーバーを巻き起した、LMFAOのPARTY ROCK ANTHEM。
とにかくテンションアゲアゲな曲を使いたい!って方必聴のナンバーです!w
上記動画では、演奏は1:30過ぎくらいから始まります^^;

★おすすめシーン:オープニング、新郎新婦入場、お色直し入場など

(歌詞一部和訳)
今夜パーティー・ロックが開催される
みんなで楽しくやろーぜ

俺達がお前等のこと夢中にさせてやるから
みんなで楽しくやろーぜ

今夜パーティー・ロックが開催される
みんなで楽しくやろーぜ
俺達がお前を夢中にさせてやる
会いたかったぜ 踊れ

文字どおり、もし花火を使った演出等予定されているのであれば、文句なくぴったりですね!
その他、会場を一発どかんと盛り上げたいって時に。

★おすすめシーン:キャンドルサービス、テーブルラウンド、お色直し入場

(歌詞一部和訳)
あなたは花火なんだから
さあ、鮮やかな火花を咲かせてみせて
みんなに歓声を上げさせよう
吸い込まれそうな心地よい気持ちにさせて

アニメ映画『リロ・アンド・スティッチ』に使用された、エルヴィス・プレスリーの超有名曲のカバー。邦題は『好きにならずにいられない』。

★おすすめシーン:お色直し入場、テーブルラウンド、新郎新婦退場 など

(歌詞一部和訳)
僕の手を取って
僕の人生も全て受け入れて
なぜって 僕には止められないから
君を好きにならずにはいられないんだ

★おすすめシーン:お色直し入場・中座、テーブルラウンド、プロフィールビデオなど

(歌詞一部和訳)

この狂った人生、そしてこれらの狂った時代を通して
そう君だ、君なんだ、君が僕を歌わせる
君はすべての線、すべての言葉、君は僕のすべて
君はすべての歌、そして僕はずっと歌い続ける
君が僕のすべてだから

とってもキュートで軽快な曲調のこの曲は、結婚式にさわやかな風を運んでくれるでしょう。

★おすすめシーン:ケーキ入刀、乾杯

(歌詞一部和訳)
私たち、虹に手が届くって信じられる?
私が微笑む時、あなたの目に入る色を信じられる?
あなたに出逢うまでは、私の人生辛いことばかりだった
でも今は、私の虹を見ることができる
しばらくここに居るわ

ボーイズグループ ウエストライフの、パッヘルベルのカノンをサンプリングしたバラード曲。

★おすすめシーン:プロフィールビデオ、お色直し入場・中座など

(歌詞一部和訳)
命ある限り君を愛している
天は君を守ってくれる
ウェディングドレスを着た君はとても綺麗だ
今から僕が最後に呼吸をする瞬間までこの日を大切にするよ
真っ白なウェディングドレスを着た今夜の君はとても綺麗だよ

ディズニーの人気映画『塔の上のラプンツェル』のハイライトシーンを演出したロマンチックな曲です^^

★おすすめシーン:お色直し入場、キャンドルサービス

(日本語版より歌詞一部抜粋)
いつも あこがれてた 一人 塔の中で
外の世界は どんなに素敵か
今夜は星空の下 霧が晴れたように
やっと見つけた 私のいる場所

輝いている 未来照らす光
夢をかなえた 特別な夜
世界がまるで昨日とは違う
ようやくめぐりあえた 大事なひと

映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1』エンディング曲。
時を超え永遠の愛を誓う、披露宴にぴったりな壮大なラブ・ソング。

★おすすめシーン:キャンドルサービス、テーブルラウンド、エンドロール

(歌詞一部和訳)
そして僕はずっと信じてた
君のことを見つけられるって
時間が君の心を僕の元へと運んできてくれた

僕は君のことを愛し続けてきた
この千年もの間
そしてこれからも愛し続けるよ
これから何千年もの間
それよりずっと長く

3年以上前にリリースされた曲ですが、今でも聴いた瞬間、自然とリズムに合わせて体が動き出す程のノリノリのナンバーです(≧∀≦*) オープニングはド派手にCOOLに演出したいって方に。

★おすすめシーン:新郎新婦入場、お色直し入場

(歌詞一部和訳)
体をこっちに持ってきな ムードを変えさせてくれ
クラブを出て 俺の新しいリムジンへ行こう
世界中を飛び回らせてやる
何がほしい ベイビーガール
そろそろ行こうか

歌詞もメロディーもとても素晴らしく、披露宴に持って来いの曲だと思います^^
ちなみに、本家はボブ・ディランの曲で、これまで多くのアーティストにカバーされている名曲です。

★おすすめシーン:キャンドルサービス、テーブルラウンド、両親への手紙など

(歌詞一部和訳)
私があなたを幸せする
夢も叶えてあげる
そのためならどんなことでもする
あなたのためなら地の果てまでも行ける
私の愛を感じてもらうために

~あきらめないで 失敗しても決して一人じゃないから 君は愛されてるから~
以前、世界フィギュアスケート選手権でブライアン・ジュベール選手もエキシビションで使用していました。

★おすすめシーン:メインキャンドル点火・ケーキ入刀(サビ⇒動画3:00)、エンドロール、プロフィールビデオなど

(歌詞一部和訳)
あきらめないで
君が隠すその心の痛み
君が道に迷ったら
僕は、僕は君を探しに行くよ
あきらめないで
何故って 君は明るく輝きたいから
もし、暗闇で目の前が見えなくなったら
僕は、僕は君を導く光になろう

メインキャンドル点火の瞬間、上記動画2:59あたりから使うとすごく盛り上がると思います。

★おすすめシーン:メインキャンドル点火(大サビ)

(歌詞一部和訳)
あなたに心から私の手を差しのべるわ
あなたと人生を歩むのが待ちきれない
早くスタートしたい
私たちは絶対に別れない
私の夢は叶ったの あなたがいてくれたから

1 2