1. まとめトップ

「何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは」松たか子の歌声が世界で大絶賛

「アナと雪の女王」の主題歌を歌う松たか子さんの歌声が素晴らしいと世界中で大絶賛されています。

更新日: 2014年03月13日

zoemanさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
38 お気に入り 81638 view
お気に入り追加

Let It Go 日本語版の歌詞


降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃだめなんだと

戸惑い傷つき
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
やめよう

ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も恐くない
風よ吹け
少しも寒くないわ

悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由よ
何でも出来る

どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ 私

ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるよ
二度と涙は 流さないわ

冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい
もう決めたの

これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて

光浴びながら
歩き出そう
少しも寒くないわ

▼エルサ役に松を抜擢したディズニー担当者のコメント

松さんが演じるエルサは、セリフを喋りながら歌も歌わなければならないという点で、非常に難しい役。高い演技力と歌唱力を兼ね備えた女性にお願いしたいと考えました。

▼この大抜擢を聞いた松たか子のコメント

ディズニー映画のヒロインができるのなんて一生に一度なので、一生懸命チャレンジしようと、非常に嬉しく思いました

▼Twitterでも大反響です

アナと雪の女王のlet it go がすっごいいい曲でなにより松たか子が歌うますぎて感動したんだけど 歌を締めくくる「少しも寒くないわ」って希望に満ち溢れた歌詞を 「少しも寒くないし...」って変えるとめっちゃ強がってるみたいに聞こえてでも語呂的に全然違和感ないから笑ってる。

アナと雪の女王 のCMで松たか子さんの吹き替え版の歌が流れるとゾクゾクする。松さんの声やっぱり好き。理想。 『アナと雪の女王』松たか子が歌う本編クリップ映像 youtube.com/watch?v=fXs7Rm… @youtubeさんから

▼関連リンク

1