1. まとめトップ

エタ・ジェイムズSomething'sGo Hold on Meカバー曲まとめ

ジャニス・ジョプリンもエタ・ジェイムズに憧れ、クリスティーナ・アギレラ(Christina  Aguilera)、アヴィーチー(Avicii)、等数多くカバーされているエタ・ジェイムスのSomething'sGo Hold on Meカバー曲まとめ。

更新日: 2014年05月02日

2 お気に入り 9393 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

Etta James(エタ・ジェイムズ)

60年代から70年代にかけてチェス・レコードに在籍し、"Tell Mama"など多くのヒットを生んだ。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第22位。

教会で歌うことを学び、ガールズ・グループ、ザ・ピーチーズの一員としてキャリアをスタート。1960年にシカゴのチェス・レコードと契約し、その力強い歌声はR&B、ソウル、ゴスペル、ブルース、ロックなど、さまざまなジャンルの名曲にフィーチャーされた。

Something'sGo Hold on Me

62年にアーゴ・レーベルからリリースされた8枚目のシングル
ポップ・チャートで最高37位、R&B・チャートで最高4位を記録。

Something'sGo Hold on Me 歌詞

Oh,sometimes I get a good feeling,yeah(yeah)
時々素敵な予感がするの
Iget a feeling that I never,never,never,never had before,no no
かつてないこの感覚
And I just gotta tell you right now,that uh
今すぐあなたに伝えたい
I belive, I really do belive that
信じてるわ 心の底から

Something's got a hold on me,yeah
何かが私を掴まえたの
Oh,it must be love
それはきっと愛
Oh,something's got a hold on me right now,child
今 何かが私を捉えたの
Oh,it must be love
それはきっと愛

Let me tell you now
ねえ聞いて
I got a feeling,I feel so strange
感じるの 不思議な気分
Everthing about me seems to have changed
私のすべてが変わったみたい
Step by step,I got a brand new walk
一歩ずつ 歩き方まで真新しく
I even sound sweeter when I talk
話す言葉さえ前よりスイート
I said,oh(oh),oh(oh),oh(oh)
言ったでしょう?
I said,baby,oh it must be love(you know it must be love)
ベイビー それは愛

Let me tell you now
ねえ聞いて
Something's got a hold on me
何かが私を掴まえたの
Oh,it must be love
それはきっと愛
Oh,something's got a hold on me right now,child
今 何かが私を捉えたの
Oh,it must be love
それはきっと愛

Let me tell you now
ねえ聞いて
I never felt like this before
こんな気持ちはじめて
Something's got a hold on me that won't let go
何かが捉えて離さないの
Belive I'd die if I only could
本当よ 出来るならそうしてる
I sure feel strange,but it sure feels good
不思議な感じ でもすごくいい気分
I said,oh(oh),oh(oh),oh(oh)
言ったでしょう?
I said,baby,oh it must be love(you know it must be love)
ベイビー それは愛

Let me tell you now
ねえ聞いて
My heart feels heavy,my feet feel light
心はヘビーでも足は軽いわ
I shake all over ,but I feel alright
体が震えてる でも大丈夫
I never felt like this before
こんな気持ちはじめて
Something's got a hold on me that won't let go
何かが捉えて離さないの
I never thought it could happen to me
私がこんなになるなんて
Got me happy when I'm in misery
凹んだときもハッピーにしてくれる
I never thought it could be this way
こんなことが起きるなんて
Love's sure gonna' put a hurting on me
愛しても傷つくだけだと思ってたのに
I said,oh(oh),oh(oh),oh(oh)
言ったでしょう?
I said,baby,oh it must be love(you know it must be love)
ベイビー それは愛
Yeah,he walks like love(you know he walks like love)
彼の存在は愛そのもの
He talks like love(you know talks like love)
彼の言葉は愛そのもの
Makes me feel alright(makes me feel alright)
それだけで元気になれるの
In the middle of the night(in the middle of the night)
真夜中でも

映画「バーレスク」で クリスティーナ・アギレラがカバー

エタ・ジェイムズ×クリスティーナ・アギレラ

Avicii - Levels サンプリング

Flo Rida - Good Feeling サンプリング

Jessica Mauboy - Something's Got a Hold On Me

1 2