白い唇、青白い顔
降雪の中で呼吸をする、
焼けるような肺に、酸っぱい味

光は消え、日は終わる
家賃を払うためだけに苦労している
長い夜、見知らぬ男

人は言います
彼女はクラスAチームにいて、
彼女の夢物語に囚われているのだと

18の時からずっとこんな感じだったのだけれど、
最近は彼女の顔は沈み疲労していて
まるで崩れかけたペイストリーみたいだって

それはつまりこう叫んでるんだ
人生で最悪な事は実に簡単に起こるものなんだって
なぜって私達はただ強い力の前に無力で、
たった数グラムの麻薬で廃人に変えられ深みに嵌り込み、
また今夜は彼女は外に出たくなくて、
また彼女はパイプを吸って、ふるさとへ行っちゃってるか
身体を見ず知らずの男に売ってるんだというんだから

外はあまりに寒すぎる
天使が飛ぶには、

天使が飛ぶには、、

ぼろけたグローブ、レインコート
泳いでは浮かんでいようと試みた
乾いた家に湿った衣服

小銭に札、
疲れた目、乾いた喉、
コールガールが、電話はない

人は言います
彼女はクラスAチームにいて、
彼女の夢物語に囚われているのだと

18の時からずっとこんな感じだったのだけれど、
最近は彼女の顔は沈み疲労していて
まるで崩れかけたペイストリーみたいだって

それはつまりこう叫んでるんだ
人生で最悪な事は実に簡単に起こるものなんだって
なぜって私達はただ強い力の前に無力で、
たった数グラムのために気をおかしくし、
また今夜は彼女は外に出たくなくて、
また彼女はパイプを吸って、ふるさとへ行っちゃってるか
身体を見ず知らずの男に売ってるんだというんだから

外はあまりに寒すぎる、、

天使が飛ぶには、、

天使が飛ぶには、、

人は言います
彼女はクラスAチームにいて、
彼女の夢物語に囚われているのだと

18の時からずっとこんな感じだったのだけれど、
最近は彼女の顔は沈み疲労していて
まるで崩れかけたペイストリーみたいだって

それはつまりこう叫んでるんだ
人生で最悪な事は実に簡単に起こるものなんだって
なぜって私達はただ強い力の前に無力で、
たった数グラムのために気をおかしくし、
また今夜は彼女は外に出たくなくて、
また彼女はパイプを吸って、ふるさとへ行っちゃってるか
身体を見ず知らずの男に売ってるんだというんだから

外はあまりに寒すぎる、、

天使が飛ぶには、、

天使が飛ぶには、、

飛ぶには....

天使が、、死ぬには..

前へ 次へ

この情報が含まれているまとめはこちら

【Birdy】アルバム外 全15曲の英語歌詞と日本語訳

アルバム "Birdy"、"Fire Within"に収録されていない、シンガーソングライターBirdyの現在計14曲の英語歌詞と日本語訳。Live In Londonに含まれる2曲と「The Fault in Our Stars/きっと、星のせいじゃない。」サントラに含まれる3曲もここに含めた。

このまとめを見る