ベトナムの人に聞くと、日本と同じで、人を呼ぶときは、手の甲を上にして(招き猫式、犬かき式?)水をかくようにする。
「こうはやらない?」と、英語圏式でてのひらを上にして手招きすると、
「それは犬を呼ぶとき」と言われた。
 招き猫の起源はどこなのか知らないがあのかっこうからすると、犬かき式の文化圏で生まれたもののようだ。

出典世界の手招き 多文化理解事典

前へ 次へ

この情報が含まれているまとめはこちら

外国に行ったら避けたいジェスチャー

あなたが言葉の通じない国に行って、そこでジェスチャーは大いに役立つことも多々あるでしょう。 しかし、日本では問題ないジェスチャーでも海外では、下品な意味や失礼な表現になることもあります。

このまとめを見る