始めて7歳前後の少女の中指と無名指とに豆大の點を黥し,人妻となり出産前後又は24～5歳に至りて手背に黥するのを通例
十文宇形の紋様臓物の上達せんが爲めの黥…
カシキと稱し絲巻を示した紋様であつて,意味は前掲のものと同じく織物の巧みならんが爲めの黥…
鋏を示した紋様であつて,機又は縫物の上手ならんが爲めの黥
繊維工業学会誌
Vol. 6 (1940) No. 4 P 149-167
JST.Journalarchive/fiber1935/6.149
この情報が含まれているまとめはこちら
かつての琉球列島で女性の手に施されていた刺青 ハジチ 針突 について
現代では人形、絵画、マンガ、ゲームなどでは再現されることがない、かつての民族習慣である針衝 針突（はじち ハジチ ハヅキ はりとつ）についてまとめました。