1. まとめトップ

日本語に訳したらビックリ(*_*)恥ずかしくて変な【英語字Tシャツ】画像集

日本には、たくさん変な英語のTシャツ、洋服がありますね。たまに服を見ていて、変な英語や、これ恥ずかしくて切れないな、というTシャツを見つけることがあります。そのような、変な英字Tシャツを集めてみました。気になる人は、切る前に日本語に訳してから来たほうがいいですね!

更新日: 2015年08月18日

old78sさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
15 お気に入り 115663 view
お気に入り追加

どうか信じて。
私はおしりの穴です(バカ者です)
Please trust me I am AXXhole..
信じてください私は最低な男です。

そうなのかな?
外国出来てたら指さされて笑われそうで怖い。。。

高橋の服には、大きく『I AM A WHORE』(私は。。。、もしくは、私は尻軽女)と
書かれており、『やばすぎる』と話題になっています」(芸能ライター)

これはほしくないTシャツですね。。これを着ていたら、英語がわかる人はびっくりするに決まっている。

日本で毎日Tシャツを作っている?
どうでもいい真実

出典ameblo.jp

DIARRHOEA
下痢

feces are discharged
from the bowels frequency
腸から頻繁に放出される糞

出典ameblo.jp

Federal Bureau of Investigation? (連邦捜査局)?

しかし、よく見るとその下に

Female Booty Investigator って書いてありました

Female: 女性の   Booty: (スラングで)お尻  Investigator: 捜査官

つまり、「女性のお尻を調べる者」みたいな意味です。

“ I MAKE GOOD BABIES ”
「いい赤ちゃん作ります」

これはなんか面白いので欲しいかも。
アメリカ人にもうけそう

“ THANK GOD, I’M FEMALE ”
「神よ、私が女であることに感謝します」

出典xaxor.com

ジャガイモを食べると幸せを感じる

なんかかわいい

毎日マリファナ(大麻)を吸います。

日本人はマリファナの葉の絵を使いたがるけど、誰もそれが何なのか知らないんだよな。みんなそれが 楓だって思ってる。

恋は終わった。という意味。
なんかかわいそう。元気になってほしくなるTシャツ。

失恋Tシャツ

僕は月曜日が嫌い

かわいい

関連まとめ

1





ハンドメイド、DIY,海外手作り情報、無料テンプレート素材、インテリア、収納など好きなものを趣味程度にまとめていきたいと思います。100選をたくさん最近作っています



  • 話題の動画をまとめよう