1. まとめトップ

この記事は私がまとめました

buzztrendさん

「きよみソング」について

2013年に韓国のバラエティ番組で
即興でフリと一緒に生み出された数え唄が原形で、
その後、韓国の女性歌手Hariさんによって
正式に「Gwiyomi song(キヨミソング)」としてリリースされています。

「Gwiyomi」の発音がキヨミということで
最初聴いたときはキヨミという名前の女の子の歌かと思いましたが、
この「キヨミ」とは韓国語で可愛い、可愛い人という意味だそうです。

取り敢えずきよみソングを見てくれ

歌詞はこれだ!

はんぬん ぱるじま ぬが むぉれど ねっこ(ねっこ)
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
よそ見しないで 誰がなんと言おうと私のもの(私のもの)

たるん よじゃらん まるど そっちま なん にっこ(なん にっこ)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
他の女と言葉も交わさないで 私はあなたのもの(私はあなたのもの)

せっき そんからっ こるご っこっ やっそけじょよ
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
小指をからめて きっと約束してね

ちょるて な ほんじゃ ねぼりょ どぅじ あんきろ
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
絶対私を一人放っておかないと

いるどはぎ いるん くぃよみ
1더하기1은 귀요미
1足す1はキヨミ

いどはぎ いぬん くぃよみ
2더하기2는 귀요미
2足す2はキヨミ

さんどはぎ さむん くぃよみ
3더하기3은 귀요미
3足す3はキヨミ

くぃくぃ くぃよみ くぃくぃ くぃよみ
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
キヨミ キヨミ

さどはぎ さど くぃよみ
4더하기4도 귀요미
4足す4もキヨミ

おどはぎ おど くぃよみ
5더하기5도 귀요미
5足す5もキヨミ

ゆっとはぎゆぐん っちょっちょっちょっちょっちょっちょっ くぃよみ なん くぃよみ
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
6足す6は チュッチュッチュッチュッチュッチュッ キヨミ 私はキヨミ

取り敢えず"かわいい"JKだけがやることを許された
流行りのダンス的なものなんですね!

1