1. まとめトップ

外国人に英語で道を聞かれた時のために覚えておくと便利な14のポイント

あなたの身にいつ起きるか分からない「外国人に道を聞かれること」。英語が苦手な人はドギマギするかもしれませんが、案外高度な英会話術は必要ありません。そこで、ここでは覚えておくと便利で役立つ14のポイント(英単語・表現・道案内の仕方)をまとめます。

更新日: 2016年02月12日

47 お気に入り 41826 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

springspringさん

-あなたにもきっと起きるだろう「外国人に突然道を聞かれる」こと

そんな際に覚えておくと便利な14のポイントを紹介します。

▽外国人への道案内は難しくない!

「道案内といっても、基本的には前へ進むか、右あるいは左に曲がるか、どこが目印になるかぐらいです。だから、それほど難しく構えなくても大丈夫」

「単純でも自分の知っている単語をハッキリと発音してあげれば、大概の場合は通じる」

「学生時代に新宿でも何度か道案内をしたことあるけれど、結構これかな?っていう単語を並べて話してみると通じる」

▽外国人への道案内"14"のポイント

◆まずは、覚えておくと便利な"6つ"の英単語

"You go straight down this street."のように使う。ちなみに"Go straight. "だけでも、もちろん通じる。

信号は道案内をする際の目印となりやすく、分かりやすいので覚えておくと便利。

「次の角曲がって!」という場合には "Turn left at the next corner." というように表現する。

交差点を表すのは intersection 。覚えられない場合は crossroads という表現もある。"二つ目の交差点"と言いたい場合は "the second intersection" と表現できる。

歩道橋も目印になりやすい。様々な言い方があるが footbridge と覚えておくと便利。

日本に住んでいる外国人ならともかく、観光で日本に来た外国人に convenience store (コンビニエンス・ストア)はあまり通じない。そんな場合には corner store という単語を覚えておくと便利。

ちなみにローソンだとかファミリーマートといった、コンビニの名前ではあまり通じない。セブンイレブンはアメリカにもあるので、通じる場合もある。

渋谷駅の新南口で、ハチ公はどこ、ケニアからの留学生に道を訊かれたので、やむなく道案内。道中、いい加減で適当な英単語並べても、案外通じることを発見。

◆覚えておくとやっぱり便利な"4つ"の表現

【例文】
You go straight down this street.

《この通りをまっすぐ行くといいですよ》という意味。本来はdownをつける。

【例文】
Turn left at the next corner.

《次の角を左に曲がってください》という意味。"次の"という意味の next も道案内に便利な単語。

「~がある」というような表現は「~が見える」と考えて、"You will see ~"のように言う。また"You will find ~"でもいい。

【例文】
You will see it on your right.

《それが右手に見えてきますよ》という意味。

【例文】
You'll find the hospital on your right .

《右手に病院がありますよ》という意味。

ちなみに、自分も道を聞かれたあたりの地理が分からず、よく分からない場合は"I don't know"ではなく"I'm a stranger."という表現を使う。

【例文】
I'm sorry, but I'm a stranger here .

《この辺はよく分かりません》という意味。

------------------
※他にもこんな表現が使える
◆It's next to ~(~の隣)
◆It's across from ~(~の向かい)
◆It's between A and B .(AとBの間)
◆It's front of ~(~の前)
------------------

◎ここまでの英単語・表現を使ってまとめると…

【例文】
Go straight and turn right at second traffic light. You will see a gas station.

《まっすぐ進んで、2番目の信号を右に曲がってください。そうするとガソリンスタンドが見えます》

わし英語の道案内とかgo straightとturn left/rightしか分かんねえよ

案外、これらの表現で事足りることが多いものです。

1 2