1. まとめトップ

【怪情報注意】あの「白い未亡人」が "ウクライナで…" との報道。でも信憑性のカケラも感じられない。

2005年7月7日のロンドン公共交通機関自爆犯4人の1人の妻で、自身「国際テロリスト」として悪名高い英国人女性が、「ウクライナで義勇兵に撃ち殺された」という《報道》が出回っています。しかし、「ただしソースはデイリー・メイル」どころか……以下、検索結果のメモをシェアします。

更新日: 2014年11月15日

0 お気に入り 2926 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

nofrillsさん

2014年11月13日、妙な「説」が流れているのに気づいた。

例の「説」、一応チェックだけするけど、信憑性がありそうな気配がカケラもない。

※(14日補記)次ページに詳しくアップデートしてありますが、「デマ」です。

※(15日補足)「メモ」だけのつもりが、案外閲覧数が多いので、ブログで少し「解説」しました。
http://nofrills.seesaa.net/article/408961763.html

以下、チェックしたもののメモ。

以下は、「とりあえず検索しておきました」的なメモです。詳細はリンク先で記事の内容をご確認ください。

詳細について日本語で書くとそこだけ切り出されて「デマ」が流れる原因になると思うので、詳細は日本語では述べません。

New post: " White Widow Samantha Lewthwaite 'killed by sniper in Ukraine' " ift.tt/1B9gOcR

デイリー・メイル

見出しは:
Wanted British 'White Widow terrorist killed in Ukraine', claims Russian news agency

White widow,killed!Terrorist Samantha Lewthwaite 'killed by sniper in Ukraine' dailym.ai/1sDS6In" cc @IGkimaiyo @joelenku @Interpol

デイリー・メイル

Samantha Lewthwaite, 28, the widow of one of the July 7 bombers, Jermaine Lindsay. ow.ly/2QALhb

メトロ

最初にメイルの記事が出て1時間くらい経過しているが、この時点でBBCのBreaking NewsやTimes, Daily Telegraph, Guardianなど信憑性の高いところからのツイートは確認できない。

WHITE WIDOW Samantha #Lewthwaite, who spent time in South Africa, killed by sniper in Ukraine according to Moscow news agency Regnum

ネタ元はモスクワの通信社、Regnum...ロシア語では別の意味かもしれないが、なんという名称の通信社だ(ラテン語で「王国」)。

Editorial policies

In its internal workings Regnum editorial office employees greet each other with a special greeting, «СФО», which in Russian means «Death to the Fascist Occupiers», thus stressing the anti-fascist role of the news agency.

すげー通信社だなこりゃ、オイ。

In an interview by editor-in-chief of Regnum, Vigen Akopyan to the Russan portal gorod.lv, the principal position of the agency was explained as to oppose Russian investments in any country, whose politics are hostile to Russia or which is promoting rehabilitation of fascism.

こういうのは、「英語」ではあまり「報道機関」とは呼ばないっすね。「キャンペーン団体」ですかね。最近はアメリカでAdvocative journalismなる新語が出てますが。

Northern Ireland born extremist Samantha Lewthwaite reportedly shot and killed in #Ukraine via @dailymirrorni bit.ly/1sE8uJ0

彼女のルーツ(生まれた場所)、アイルランドでも……ミラーだけど(記事は既出)

Irish-born terrorist White Widow Samantha Lewthwaite 'killed by sniper' - unconfirmed reports indo.ie/Eb2qt

アイリッシュ・インディが「一応」のトーンで食いついてるけど、アイルランドのほかのメディア(RTEやアイリッシュ・タイムズなど)のツイートは確認できず。

Here we go again >> #British 'White Widow' terrorist Samantha Lewthwaite 'shot dead by Russian sniper in #Ukraine' mirr.im/1v3YGOo

ソマリアのジャーナリストはこのトーン。

Samantha Lewthwaite 'killed fighting in Ukraine' fw.to/urYVu3F pic.twitter.com/JLN750EGeR

ここでテレグラフきたけど、この引用符。

‘White Widow’ Samantha #Lewthwaite killed by Russian sniper: report washingtontimes.com/news/2014/nov/… #ISIS pic.twitter.com/EXw4xQueEv

ロイター、AP、AFPなど主要通信社のツイートはなく、英国の通信社PAの報道もなく、ワシントン・ポストやNYTのツイートもなく、ワシントン・タイムズ(UPI)はある……

▼専門のジャーナリストが椅子から落ちてる。

WHAT THE WHAT? RT @HSPI: ‘White Widow’ Samantha Lewthwaite killed by Russian sniper? See report washingtontimes.com/news/2014/nov/…

アカウント名はタイポです。アカウント名をクリックしてもつながりませんが、バージャーさんが言及しているアカウントは存在してます(2014年11月13日午前11時確認)。

※新しいアカウントですが、まともなヲチャなら、アバター見ればわかる。

▼この「説」が出始めたときの英語のツイート

White Widow Samantha Lewthwaite reportedly liquidated in Donbas where she joined Nazi battalion Aydar as sniper pic.twitter.com/kms6ahsNzK

Naziとか言ってる段階で信憑性ゼロ。

Don't know Samantha was mistaken for other terrorist regnum.ru/news/polit/186… but UK press earlier spotted her in Syria mirror.co.uk/news/world-new…

であるとして、シリアとウクライナのどこがどうつながると?

(そもそも彼女がシリアに云々というのも「ISISで戦闘訓練を施している」とかいう話で、完全に眉唾。彼女、ISISじゃなくてアルカイダですし)

Samantha Lewthwaite shot to world infamy after her part in Kenyan mall siege

Samantha Lewthwaite, 30, was gunned down by a Russian sniper two weeks ago, грохнули Белую вдову pic.twitter.com/jskdygAnjc

▼重要

The myth of the White Widow specc.ie/1wGUH7r via @spectator Is Samantha Lewthwaite as evil and powerful as we imagine?

英誌The Spectatorでの論考。「白い未亡人の神話」。「サマンサ・ルースウェイトは、私たちが想像しているほど邪悪で有力なのだろうか」

1 2 3