1. まとめトップ

これって元は外来語なの?まとめ

すっかり日本語になじんで、語源が外来語であることに気づかない語も結構あるようです^^ そんな言葉を集めてみました^^ 逆に外国語になった日本語も掲載^^ 見つけ次第、追加していきます^^

更新日: 2017年12月16日

4 お気に入り 41981 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

nt-n-jsnさん

元々外国語だった日本語

カタカナ表記から元々日本語ではないのかなと思った方もいるかもしれませんね^^

オランダ語の pons「ポンス」に由来するそうです^^

オランダ語の confeito「コンフェイト」から来ているそうです^^

ジャワのジャガトラ港が語源など、諸説あるようです^^

スペインの「カステリヤ」Castilla という地方の名前から、など諸説あり^^

okra は英名で、元をたどると、ガーナで話されている『トウィ語』からきているそうです。

Pleurotus eryngii という学名で、種小名 eryngii から来ているそうです^^ 学名ですのでラテン語ということに^^

昔、洗濯石鹸ふうに使われていたところから「シャボン体(てい)」と呼ばれ、それが変化したとか^^;

1 2 3 4 5