1. まとめトップ

この記事は私がまとめました

fall_otiさん

聖剣使いの禁呪詠唱とは

Magic: The Gatheringとは

そして今回の話題。

先日TLに流れてきたツイート。

稲妻紅蓮地獄辺りまでは耐えて、万の眠り幻影の像辺りで苦笑して、遥か見抑制の場月銀の槍で爆笑した

>幻影の像(ファンタズマル・イメージ) >遥か見(ファーシーク) >抑制の場(サプレッションフィールド) >月銀の槍(ムーンライトジャベリン) wikipediaに大真面目にこんなん載せるの卑怯や

なるほど、中々ブラックな感じ。
まとめを探すも消えていたので作成しよう…というのが流れ。

どこからアウト?

アニメ、漫画、ライトノベル等のサブカルには数えるのが馬鹿馬鹿しくなる程先人が存在します。
それ故、能力・呪文・二つ名等が単語単位で意図せず被ってしまう例は幾らでもあると思います。
上記のものに加え、ただただ現象や効果を英訳したもの(「Fire/Flame」が「火/炎」を意味する呪文である)等に関しては追求する方が無粋というものでしょう。

しかしこれに関してはグレーなものが多々存在するため、wikiに存在しているものに関しては一致orほぼ一致程度で出来るだけ列挙するようにします。

※2/16時の情報です。
 どうやらある巻の辺りから一部のものに対してルビや名称の変更をしているとの事。
 どこかから指摘か注意でもあったんでしょうかね。

1 2