1. まとめトップ

世界中から女の子たちへ。心が折れてしまう前にあなたを支える言葉

何かに悩んでいる女の子たちや女性へ向けた一言を集めました。歴史の偉人や有名人の名言だけじゃない、普通に暮らす人々の言葉だからこそ心にしみてきます。少し心が弱った時、我慢しすぎて倒れてしまう前に見て下さい。

更新日: 2015年04月28日

14 お気に入り 2411 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

ひとりの作家の呼びかけで始まった

ヤング・アダルト向けの作品を手がける作家
コートニー・サマーズが世界中に呼びかけ
女の子たちへの一言を集めました。

年齢に関係なく、心が弱った時に
あなたを支える一言がたくさんあります。

決めるのはあなた

#tothegirls No matter what your anatomy is, no matter what you look like, if you say you're a girl, I believe and support you. #girlslikeus

あなたが解剖学的にどうであろうと、どんな見た目であろうと関係ない。
あなた自身が自分は女の子だと思うなら、私は信じるし、支えていくよ。

#tothegirls Gender roles are menus. Choose what you want and ignore the rest. You get to be any kind of girl you want.

性別の役割というのはメニューだ。
あなたが望むもの、無視するものを選べばいい。
あなたが望むような女の子になればいい。

#tothegirls love yourselves. love each other. don't let anyone talk down your gender. if you identify as a girl, that's what you are.

自分自身を愛して。
お互いに愛し合って。
誰にもあなたの性別を見下すような発言を許してはいけない。
あなたが自分自身を女の子だと思うなら、それがあなた自身だよ。

あなたは悪くない

#ToTheGirls Apologize when you've done wrong. But don't apologize for being you, for defending yourself, for having a voice.

謝罪するのは間違ったことをした時。
あなた自身の存在や、自分を守る時、意見をいう時に謝ってはいけない。

#tothegirls live unapologetically. don’t be sorry for feeling uncomfortable or voicing your opinion. you deserve to feel safe & heard.

謝るように生きるのはやめて。
自分の意見を言う事に罪悪感や嫌悪感を持たないで。
あなたには安心して話を聞いてもらう権利がある。

自分を信じて

Trust yourself. Trust your feelings (both emotional & physical). Don't let a date or doctor tell you what you're really feeling. #ToTheGirls

自分を信じて。
自分の感覚を信じて(肉体的にも、精神的にも)
自分が何を感じているかはあなた自身が一番わかっている。
付き合っている相手や医者に言わせてはダメ。

誰かのためじゃなく

彼女はひとりの人間

#tothegirls you don't have to be someone's daughter-sister-mother for your wellbeing to matter. you're a human and that's why you matter.

あなたが幸せになるために、誰かの娘や、姉妹や、母にならなくてもいい。
あなたはひとりの人間だから、それだけで重要なのだから。

#tothegirls love people with reckless abandon. don't compromise who you are for someone else, the right people will stay

気の向くままに人々を愛しなさい。
誰かのために自分自身を諦めないで。
あなたにぴったりな人々があなたの側にいてくれるでしょう。

誰がなんと言おうとも

#ToTheGirls (to all the teens, really): What makes you "weird" now will make you so cool later. Don't give it up for anyone.

10代の女の子へ
今あなたを”風変わりに”見せていることは後になって、あなたを素敵にしてくれる。
だから誰かのために諦めたりしないで。

比べない

#ToTheGirls women are not each other's competition women are not each other's competition women are not each other's competition women are n

女性は互いに張り合うためにいるわけじゃない。

#ToTheGirls by being truly authentic, you will never have competition. You are the only YOU in the world. Celebrate your quirks!

本来の自分自身でいる為に、決して競争してはいけない。
あなたは世界でたったひとり。
あなたの個性をたたえましょう。

あなたらしく

#ToTheGirls Never forget what you are pic.twitter.com/Xm2J1A8vA7

自分が何者であるか決して忘れてはいけない。
世界が止まることはない。
自分を見失わないでいることは、鎧を身につけるようなもので、あなたを守ってくれる。

#ToTheGirls Eat what makes u happy , Wear what makes u happy , Pursue what makes u happy

自分が幸せになれるものを食べて、身につけて、追いかけよう。

#ToTheGirls There are no rules about how to be a girl, so whatever way you want to do it? YES. THAT'S THE RIGHT WAY.

女の子であるためのルールなんてない。
あなたは何がしたいの?
そう。それが正しい方法よ。

あなたは最高なの

#ToTheGirls You're the best. Don't forget that.

あなたは最高なの。
忘れないで。

胸を張ろう

#tothegirls if a boy or anybody compliments you, dont be afraid to agree with them

もし、男の子や誰かがあなたをほめたら、恐れずに同意するの

1 2 3