First you both go out your way
始めは別々の道を歩んでいたけど

And the vibe is feeling strong
次第に気持ちが通じ合い

And what's small turn to a friendship
ささいなものが友情へと変わり

A friendship turn into a bond
その友情が絆へと変わる