1. まとめトップ

なんだこれ。押ささった。 便利な北海道弁

夏の北海道は最高です。 是非遊びに行きましょう。  北海道弁の魅力に迫ります♪

更新日: 2016年11月11日

kzj78wさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
2 お気に入り 10435 view
お気に入り追加

北海道弁 【押ささる】は 便利すぎるので 標準語にしてもいいくらい(笑)

北海道民としゃべっているとよく「押ささった」「押ささる」と言うのを耳にする。

意味は・・・
•「押すことができる」
•「押される」(自分は意図していないのに)

「押ささっている」(= 押された状態にある) などという活用もできる。

この、自分が意図してないのに押される状況をまとめて言えるのでとても便利な言葉である。

道産子はまだまだ多様します。

○○さる
 「書かさる」とは「書いてしまう」「書ける」といったような意味。「あ、このボールペンまだ書かさるわ〜(インクがないと思っていた)」「書かさらないわー(書くことができないよ)」といった用法でも使われることがある。応用で「書かさっちゃう」とは、「意思に反して」「わざとではない」「間違って」といったニュアンスがある。道産子はこの「書く」だけにとどまらず、「足ささる(足してしまう)」「押ささる(押してしまう)」「押ささらない(押しても無反応)」「打たさる(打ってしまう)」「見らさる(見てしまう)」なども使う。

1





kzj78wさん

好きな物、興味がある物をまとめてみます!