1. まとめトップ

海外から絶賛!BABYMETAL 海外記事 翻訳まとめ

海外雑誌、ニュース、ブログのBABYMETALに関する記事の翻訳をまとめました【海外の反応】#BABYMETAL

更新日: 2017年09月24日

brunhirtさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
9 お気に入り 201356 view
お気に入り追加

Metal Hammer 301号  BABYMETAL White Fox Festival

我々の世界を襲った最もユニークなバンドのひとつであるともう1度実証してるBABYMETALは、今年の夏、日本中で9日間にわたって初の5大キツネ祭りを開催した。

レッチリ、ストーンサワーそしてKORNとの春先の任務を終えて、BABYMETALは素晴らしい5大キツネ祭りを始めるためホームに戻ってきた。SU-METAL、YUIMETAL、MOAMETALはめまぐるしい年の中で単独でK!と語る...

このイベントの成功を考えれば、それほど遠くない歳月に、BABYMETALがフォーラムやステイプルズ・センターでヘッドライナーを務めることになるのは明らかだ。

Rep Your Ladies投票で、300万票以上を集め、日本の十代のロック・アイドル、BABYMETALが正式にチャンピオンとなった。この投票の5回戦でアリアナ・グランデやブリットニー・スピアーズといったポップ・スターをかわしただけでは不十分というように、BABYMETALはこの投票で、最年少かつ唯一の英語以外の言語による勝者となった。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

過去12ヶ月の間に、彼女はBABYMETALがSSEアリーナ、ウェンブリーで単独公演を行い、東京ドームに凱旋帰国したときにはその中心であり、セカンド・アルバム、「Metal Resistance」で各地のチャートを駆け上がる中、彼女は輝き続けた。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

彼女たちは、この会場を征服した最初の日本バンドなのだ。だが、それはそれだけではない。この鬱陶しい冬の盛りに待ち望まれる、希望に満ちたエネルギーの爆発だ。ここにある曲には紛れもない生命がある。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

FastForward Magazineによる「Live at Wembley」レビュー

BABYMETALがやっていることで一つ確かなのは、ショーの規模だ。ものすごくでかい! いつも美しく考え抜かれ、音楽的には穏当で、そこには十分なものが存在している。そして圧倒的なイントロだけでも、「Live At Wembley」は買うだけの価値がある。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Kerrang 1648号 仮面を外したBABYMETAL

「東京ドームで公演をしてみて思ったんですけど、ここで終わりじゃなくて、これが始まりなんだということでした。」とYUIMETALは結んだ。「まだ新しいお告げを受けてはいないんですけど、もっと先に進める自信があります。次はもっともっと大きなものならいいなと思います。」
 それがどんなものであれ、きっとFox Godのみぞ知る。しかしそれが起きる時、君らはその場にいたいだろう

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

The Musical Melting PotによるWembleyライブアルバムレビュー

1 2 3 4 5 ... 15 16





brunhirtさん