1. まとめトップ

【岐阜弁】まとめ

かわいい(??)と時々言われる岐阜弁(岐阜県で使われている方言)をまとめました。最近映画や朝ドラで有名になりつつありますね!岐阜出身で上京して標準語でないことを知り衝撃を受けました。現在も実際に使われている(たぶん)一般的な岐阜弁一覧です。(もしかしたら中部地方全体で使われている方言もあるかも)

更新日: 2019年03月10日

16 お気に入り 349672 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

岐阜生まれの岐阜育ちで、大学から上京しました。自分が岐阜弁という意識がまったくなかったので、衝撃でした。だいぶ岐阜弁が消えてきてしまいましたが、イントネーションだけはぬけません。一番衝撃だったのは「信号パカパカ」が岐阜弁だったことです笑

usagidaifukuさん

【岐阜弁/名詞編】

おとつい

【名】一昨日(例)「おとつい高山でさるぼぼ(※1)買ったんやけど…最近いろんな色のがあるんやね…」

がばり(画針)

【名】画鋲(がびょう) (例)「B紙は壁にがばりでとめといてー」

黒にえ

【名】青あざ (例)「転んだとこ、黒にえになってまったわ」

ケッタマシーン

【名】自転車(単にケッタともいう) (例)「岐阜公園にケッタで集合やでね」

さぶぼろ

【名】鳥肌 (例)「君の名を見たら、さぶぼろでたー」

たんちん

【名】馬鹿 (例)「もう、おたんちんやね~」

どべ

【名】ビリ、最後(例)「この前の木曽川のマラソンでどべになってまったわ。」

B紙(ビーシ)

【名】模造紙  (例)「B紙に発表内容をまとめといてね~」

━-━-━-━-━-━-━-━

【岐阜弁/動詞編】

あかる

【動】こぼれる (例)「牛乳あからかしてまった!」

いがむ

【動】ゆがむ (例)「このB紙ちょっといがんどるんやない?」「そんなことあらへんよー」

おらん

【動】いない(例)「リス村(※2)あんまりリスおらんかったね」「いやいや、めっちゃおったやろ!」

おる

【動】いる(例)「岐阜公園にペンギンおるよね?(※3)」「もう今はおらんよ」

(鍵を)かう

【動】 (鍵を)かける(例)「ちゃんと鍵かってきた?」

(ボタンを)かう

1 2 3 4 5