1. まとめトップ
  2. おもしろ

この夏大丈夫?意味を確認しておきたい『Tシャツの恥ずかしい英語』

知らずに着用していると、ちょっと恥ずかしくなる「英語のTシャツ」をまとめてみました。購入する前に、要注意です!

更新日: 2015年08月21日

599 お気に入り 657902 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

justastarterさん

◆「Tシャツに書かれてある英語」の意味を調べて驚愕する人たちは意外と多い。

Tシャツの英語な……高校のとき背中に英語で『風呂にはいるまでがコンサートだぜ!』って書いてる男のひとみたわ…

西畑「破れて着れなくなった自分のTシャツの英語を なにげに辞書で調べたら 『俺のケ◯に指全部入れろ!』ってな感じだったので絶望した」

しまむらで買ったTシャツの英語何書いてあるかなって思って調べたら「豚に真珠」って意味だった。

自分の着てるTシャツの英語和訳したら「天国は地獄の台所?」とかいう意味不明な文だった

英語の授業で先生が私の名前分からんやったみたいでTシャツの英語書かれとるけそれで 呼ばれたんやけど意味調べたら _人人人人人人_ > 陽気  <  ̄^Y^Y^YY^Y ̄ 教室出た時に『分かった?』て聞かれて恥ずかしかった(笑) pic.twitter.com/QQMi0fg1ZY

JOVIALITY 陽気

妹のTシャツの英語やばい!笑 めっちゃ笑った꒰ ´͈ω`͈꒱ pic.twitter.com/6TG97qWUxp

家に帰ると服着替えないとやっていけない性格なので部屋着はゆるいやつかいらなくなった服をランダムに着てるけどこの、中学だか高校だか忘れたけど原色ばっか着てた頃のTシャツに書かれた英語が最高にダサいなんでこんなの着てたの pic.twitter.com/SN7VaQvUlU

DEADLINE IS OVER 締め切りは終わった。

◆みんなが見つけたいろいろツッコみどころ満載なTシャツたち

顔もすごいがTシャツの英語もすごい pic.twitter.com/RlB9FrZPOQ

かわいいキリンとおぼしき絵に「Is it a horse?」

ふと、ゆめのTシャツの英語の意味を調べたら『町中をぶらつく』やった。 ゆめって感じやな。 pic.twitter.com/jCea4eGWM7

迷子にならないでね。。

うちの店のTシャツの英語のダサさには以前から驚かされていますが今回のはぶっ飛んでるwwwwwwwww全体的にやばいwwwwww裏はメニューwwwwww朝から腹痛いwwwwww pic.twitter.com/Acyb48NWjC

デザインはいいんだけど…

◆やはり購入する前に、意味は調べておきたい。

恥ずかしい英語のTシャツ着てたらやだなと思って今日のTシャツ調べたら「変人・キチガイ」って意味だった pic.twitter.com/Gw7SAM8QAN

イタリア語で「奇人」という意味らしいです。

かっこいいけど、Tシャツには下痢(diarrhea)って書いてあるんだよなあ。こういうのを見ると英語をもっと勉強しないといけないと心から思う。 pic.twitter.com/0igHQHDud3

モデルさんとのギャップが…

神さーま、私が女であることに感謝します pic.twitter.com/teeGGJVHO3

男性が着るとまずい…

◆芸能人さんたちも知らないで着ていたのでしょうか?

向井理のTシャツに英語で「どうか信じて。私は尻の穴です」って書いてある。 pic.twitter.com/HwLuJu7nwU

PLEASE TRUST ME. I AM ASSHOLE. どうか信じて。私は尻の穴です。

英語のTシャツ? you'll love me when I'm pizza pic.twitter.com/5aE3QxWvGR

you'll love me when I'm pizza. 私がピザになったら愛してくれるはず。

長谷部「失恋っす」 pic.twitter.com/KyDPksTuV2

THE END OF LOVE …長谷部さん、どしたの???

えwwwww喜矢武さんの今日のTシャツの英語wwwwww _人人人人人_ > 現実逃避 <  ̄^Y^Y^Y^Y ̄ pic.twitter.com/vH3XR1pnTx

ESCAPISM 現実逃避で、このパフォーマンスw

◆「月曜から夜ふかし」で特集されたTシャツの恥ずかしい英語がヤバいw

これからは、辞書で意味調べてからTシャツ買わないとwww #月曜から夜ふかし pic.twitter.com/as3dR8gcz8

I lick and take it. 私はそれを舐めて持って帰る。

1 2