1. まとめトップ

「まるたけえびすに」 歌で京都の通りをおぼえよう

京都に住む人も、京都に観光に来る人も、通りにちょっと詳しくなればそれだけでさらに京都が楽しくなります。

更新日: 2016年01月22日

30 お気に入り 177745 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

starpanda55さん

京都市内の通り(きょうとしないのとおり)(日本、京都府京都市)は、南北と東西に直交する「碁盤の目」といわれる街路を特徴とし、主要な通りに限らずほとんどの通りが固有の名称を持ち、場所を表すためにも用いられる。

碁盤の目、京都

京都は計画区画して作られた美しい街です。
ちゃんと知らないと同じような縦横の通路で迷いがちですが、東西南北の通りを知るだけで簡単に目的地や所在地がわかります。

横の通りと縦の通りで覚えましょう

東西を走る通りが横、南北を走る通りが縦、です。
昔から伝わる京都のわらべ歌にも残されており、
覚えやすい歌詞で通りの名前が登場します。

東西の通りの歌

まる たけ えびす に おし おいけ
あね さん ろっかく たこ にしき
し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう
せった ちゃらちゃら うおのたな
ろくじょう さんてつ とおりすぎ
しちじょう こえれば はち くじょう
じゅうじょう とうじで とどめさす



まる     丸太町通り
たけ     竹屋町通り
えびす    夷川通り
に      二条通り
おし     押小路通り
おいけ    御池通り
あね     姉小路通り
さん     三条通り
ろっかく   六角通り
たこ     蛸薬師通り
にしき    錦小路通り
し      四条通り
あや     綾小路通り
ぶっ     仏光寺通り
たか     高辻通り
まつ     松原通り
まん     万寿寺通り
ごじょう   五条通り
せった    雪駄屋町通り(現、楊梅通)
ちゃらちゃら 鍵屋町通り (現、的場通)
うおのたな  魚の棚通り (現、六条通併合)
ろくじょう  六条通り
さんてつ   三哲通り  (現、塩小路通)
しちじょう  七条通り
はち     八条通り
くじょう   九条通り
じゅうじょう 十条通り
とうじ    東寺(通りの名前ではない)

*口伝なので、細かな歌詞の違いはあります
*いくつかのパターンがありますが、代表的なものです
*上の地図と合わせて見てもらうとわかりやすいです

南北の通りの歌

てら ごこ ふや とみ やなぎ さかい
たか あい ひがし くるまやちょう
からす りょうがえ むろ ころも
しんまち かまんざ にし おがわ
あぶら さめないで ほりかわのみず
よしや いの くろ おおみやへ
まつ ひぐらしに ちえこういん
じょうふく せんぼん はてはにしじん



てら      寺町通り
ごこ      御幸町通り
ふや      麩屋町通り
とみ      富小路通り
やなぎ     柳馬場通り
さかい     堺町通り
たか      高倉通り
あい      間之町通り
ひがし     東洞院通り
くるまやちょう 車屋町通り
からす     烏丸通り
りょうがえ   両替町通り
むろ      室町通り
ころも     衣棚通り
しんまち    新町通り
かまんざ    釜座通り
にし      西洞院通り
おがわ     小川通り
あぶら     油小路通り
さめない    醒ヶ井通り
ほりかわ    堀川通り
よしや     葭屋町通り
いの      猪熊通り
くろ      黒門通り
おおみや    大宮通り
まつ      松屋町通り
ひぐらし    日暮通り
ちえこういん  智恵光院通り
じょうふく   浄福寺通り
せんぼん    千本通り
にしじん    西陣(通りの名前ではない)

西

通りがわかれば位置がわかる

市内中心部の交差点は、交差する2つの通り名の合成により、たとえば烏丸通と丸太町通の交差点は、それぞれの名称から「通」を除いたもの(「烏丸」「丸太町」)を続け、「烏丸丸太町」のように称される。

例えばもし迷ってしまっても、目的地と現在地がわかれば簡単に行き方がわかります。
目的地が三条烏丸とします。
自分の位置がわからなくなっても通りの名前を調べてください。
場所が四条室町と判明しました。
そうすると、北に通りを4本分、東に通りを2本分進んだところに目的地があることがわかります。(地図を確認してみてください)

京都市内の中心街は全てこのようなかたちで移動できます。
ただし、車の方は一方通行が多いのでご注意を!

人気アニメ名探偵コナンの映画にも登場

2003年公開の名探偵コナン7作目の映画「迷宮の十字架(クロスロード)」は京都が舞台となっています。
作中でもまるたけえびすに~の歌が登場し、物語の重要な鍵となっています。

1