1. まとめトップ
  2. ニュース・ゴシップ

日本語も上手に!元KARAの知英の努力がハンパなかった

KARAの元メンバーの知英(21)。現在「ドラマ」民王に出演していますが、日本語が上手になったと話題になっています。元々、日本語検定1級をもっていますが、昨年9月「地獄先生ぬ~べ~」出演時はイントネーションなど不自然さが酷評。しかし日本での芸能活動から1年、今回は格段に上達してその努力が伺えます。

更新日: 2015年08月01日

130 お気に入り 586141 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

yuyu170823さん

■KARAの元メンバーの知英(21)・・・日本での芸能活動開始から早1年が経過しようとしている

生年月日:1994年1月18日
出身:地韓国
血液型:O型
身長:167cm
スリーサイズ:B84cm W59cm H88cm
事務所: スウィートパワー所属
好きな食べ物:カレー・野菜・ぶどう・苺・ブルーベリー・海老
好きなスポーツ:ボクシング・乗馬
趣味:写真を撮る事・音楽鑑賞・映画鑑賞・アロマキャンドル
特技:語学(日本語・英語)・ダンス・ギター・ピアノ・早口言葉

2008年にKARAのメンバーとなり、歌手デビュー。2014年4月所属事務所との契約終了 後に「KARA」を脱退

「給料1ヶ月1万円騒動」が飛び出しなど、ひどい待遇が原因といわれる

KARA脱退後、知英は2014年に、堀北真希・桐谷美玲らが所属するスウィートパワーと契約を結び、日本において女優活動を行なう

■日本において通訳なしに台本をよめる唯一の韓国人女優として希少

日本においては、通訳なしで台本を読んで女優活動をこなせるメジャーシーン唯一の韓国人女優

日本語検定1級を取得している知英。日本語検定1級は、日本人でも取るのが難しいとされている語学検定で、英語のネイティブでも英語検定1級は難しいと言われているのと一緒

■この1年で女優だけでなく、モデル・声優・ラジオDJなど幅広く活動・・・その活動量・努力はハンパない

4月からTOKTO FMのラジオ番組「知英(ジヨン)の季節」のDJを引き受け、優れた日本語を駆使してリスナーとコミュニケーションを図っている

ボクシングジムに通って体力づくりし、温野菜をかかさず食べてプロポーションにも気を配っている。とにかく勉強熱心。

■しかし日本で芸能活動を開始して間もない2014年9月、ドラマ「地獄先生ぬ~べ~」ではカタコトの日本語にパッシングもあった

韓国人の女優さんで、過去に通訳無しで撮影に望んだのは知英さんが初めて。それだけでも実はすごいことなのです

10月期連続ドラマ『地獄先生ぬ~べ~』(日本テレビ系)でヒロインの雪女・ゆきめ役を演じた知英

実際のドラマではカタコトの日本語でしゃべり、原作無視のキャラ作りを したことでその批判の数はさらに増大

■しかし、夏ドラ「民王」にも出演し日本語が上手になったと話題になっている

「たくさんの日本の女優さんの中から選んでくれて感謝します。人の倍努力して頑張ります。」と謙虚な知英・・・なかなか言えることじゃないと思う、素晴らしい

- 7月24日スタートのドラマ『民王(たみおう)』に元KARAの知英(ジヨン)さんが出演

「知英の日本語上手になってて 本当に自然、日本語も なんだか上手くなってるし、まさに日本人そのもの」と絶賛する声もある

一番の苦労は「イントネーション」。母音ひとつひとつを細かく練習しているといい、「韓国語、英語と違い日本語はべたっとして難しい」という

今までは、雪女・帰国子女・ロシア人教師と純日本人役ではなかった。日本人としてのドラマはこれが初めてで評価の問われる作品。

「日本語の読み書きもでき、漢字検定を受けるなど相当な頑張り屋です。ただこのドラマは政治の世界を描いていることもあって、漢字が多い。それでスタッフに読み聞かせをお願いして、一語ずつマスターしていったとか」(テレビ誌ライター)

民王に知英出てるやん(●´ω`●) ってか日本語上手Σ(-'ロ'-lll) 普通に日本人が喋ってるみたいฅ(๑⊙д⊙๑)ฅ!!

とっても日本語が上手になっていてびっくりした。もう日本人じゃない?くらいの感じで。本当に知英ちゃんの努力はすごいな。(>_<) pic.twitter.com/YNPDAOG4gf

1 2