中国語にも存在する日本語漢字の場合はそのまま中国語読みします。

出典中国語での日本人の名前の読み方 - メルマガ - 日本人講師スカイプ中国語初心者オンライン教室漢語学習班

日本人の名前が漢字で書かれている場合は、その漢字を中国式に読みます。
漢字がない場合は、無理矢理漢字を当てて中国語読みします。

前へ 次へ

この情報が含まれているまとめはこちら

なぜバラバラ? 中国人や韓国人の名前の読み方のルールの謎

中国国家主席・習近平は「シュウキンペイ」と読み、「シージンピン」とは読まない。韓国大統領・朴槿恵は「パククネ」と読み、「ボクキンケイ」とは読まない。…これってどーして??

このまとめを見る