1. まとめトップ

【candyはxxxの意味!?】英字Tシャツ、実は危険な要注意英単語15選【子供服にも】

一見普通の意味に見える英単語でも、実は隠語・卑猥なスラングを持ってるケースも。オリンピックを控えて、海外旅行では勿論、国内でも気をつけるべき?そんな本当は怖い危ない英語15選と、海外・国内の面白Tシャツを紹介。

更新日: 2015年09月25日

nyanparariさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
8 お気に入り 26418 view
お気に入り追加

海外でよく見かける、変な漢字Tシャツや漢字タトゥー

マイケルまで…(;ω;)

「藍染」www

しかし!日本人も笑ってられない

「the end of love」= 「愛の終わり」

長谷部…w

有名サッカー選手の
ちょっと恥ずかしいTシャツとして
海外でも話題になりました。

恥ずかしいだけならいいけど…

とんでもない意味が混ざってるケースも多い

「I AM A WHORE」=「私は売春婦です」

元モーニング娘・高橋愛も、
アイドルがこんなものを…
と海外で話題になっていました。

外人観光客も急増し、五輪も控えた今…国外に限らず注意が必要?

-
無用なトラブルに巻き込まれるのも心配。

海外旅行ではもちろんのこと、
無駄に刺激的なTシャツは避けたいですね。

≪そんな要注意の英字Tシャツ、実は隠語だった!英単語15選を紹介≫

隠語やスラングの中でも、日本人にとっては一見普通?
と思える意外なものをチョイスしてみました。

出典suzuri.jp

名詞としては、
【フライパンや平たい鍋】
のことを言う一方で…

●「便器」
を表す隠語でもある

【ボール、玉、球】
という意味とは別に…

●「金玉、睾丸、陰嚢」
という意味でも使われる。

-
【木の実】
などの意味を持つナッツですが

●金玉、睾丸、陰嚢
●≒crazy のような「気の狂った」「おかしな」

という意味のスラングとしても使われる。

日本ではリサイクルショップとして有名なハードオフ…

●「フニャチン、勃起前の陰茎」

hard on=勃起する
の逆として、ちょっと恥ずかしい意味に…

うっかりスタッフTで海外にはいけませんw
尚、「BOOK OFF」も「FUCK OFF」に響きが似てるので積極的には言わないほうがいいみたい

-
【人気ゲーム・ポケットモンスター】ですが

●「男性器、ちん○ん」
を意味する隠語。

世界中に浸透してるようにみえて注意が必要。
海外では「POKEMON」と略して統一されています

出典listn.me

-
【スポーツやゲームなどの選手】
を指す意味でも使われますが…

●「遊び人」「すけこまし」「やり○ん」
のような意味でも。

左はactivity player(正しくはactive player)

スポーツの「現役選手」と言う意味でも使われますが
なんだかお盛んっぽい雰囲気に…

-
【固い飴】
という意味ですが…

●「勃起した男性器」
●「ヘロイン」
●小児性愛者の隠語として「未成年の魅力的な少女」
という意味も持ちます。

ちなみに左は、お姫様系ガーリーファッションの代表格として有名な、「リズリサ」の派生ブランドのものw

-
【桃】
【若くて魅力的な女性】
【honey等と同義の愛しい人を呼ぶ呼称】
などとして使われる一方で…

●ふしだらな女
●乳房、おっぱい
●尻
の隠語としても使われるとか

そのためか不明だが、海外のマリオではピーチ姫は別の名前になっている模様。

【さくらんぼ】が本来の意味ですが

●「処女」も意味します

日本でも童貞のことをcherry boyと言うのと同じですね。

左のTシャツは「Sweet」がついてますが
「Sweet cherry」で「西洋桜」の意味でもある一方

卑猥っぽい雰囲気になる場合もあるので
女の子に着せるには注意が必要?

尚「Black Cherry」の場合は「後ろが未経験である事」を示す隠語

-
【朝顔】の花の意味で、世界的バンドoasisの
有名な名曲タイトルとしても有名

●男性の朝の生理現象、朝勃ち
●LSDに似た幻覚剤、覚せい剤
(朝顔の種から取れる)

の隠語としても。
oasisの曲は後者の薬の意味と予測される。

-
牛のケーキではありません…

●「イケメンで筋肉質な男性」
●「男性ヌード写真」
の意味のスラングです。

反対語として
「cheesse cake」=
「女性のヌードや脚線美の写真」「セクシーな若い女」
のスラングも。

【ビーバー(動物)】の意味ですが…

●「女性器」の隠語

さらに「shaved」は「パイパン(あそこの毛が無い状態)」を意味する…
するとつまり左のTシャツはそういう意味です…!

ひげ剃りビーバーかわいい~♪と買ったらダメ!!

-
世界的メタルバンド「AC/DC」のバンド名であり
【交流と直流、両用の電圧】の意の用語ですが…

●「両性愛者、バイセクシャル」
の隠語でもある

基本的にはバンドTと理解されると思いますが
実はこんな意味だった…というのは理解しておいたほうがいいかも?

出典iemo.jp

【箱】という意味の単語ですが…

●「女性器」の意味も

「I have a nice box」などと言うと…
けっこう凄い意味になってしまうので、要注意

-
【拍手】という意味の「CLAP」とうっかり間違えてはいけません。

●「うんこ、うんこをする」
●「クズ、たわごと」
●≒shit のように「最悪だ」などと言う意味でも使います

Tシャツにのせると意味深になる?

1 2





nyanparariさん

猫・癒し・美容・健康・音楽や話題のもの、面白いもの などなど…
気になるものをまとめていきます。