1. まとめトップ

シリア: ロシアによる市街地攻撃、クラスター爆弾(無差別的な兵器)の使用について。

イスイス団を非難し、「テロリスト掃討」を名目にしつつ、イスイス団などいない地域で市街地への空爆を盛んに行なっているロシアが、シリアのアサド政権の軍隊と共同で行なっている軍事作戦(攻撃)で、クラスター爆弾のような無差別的な兵器を使っているとの報告を、HRWとAIが連続して出しました。

更新日: 2015年12月27日

0 お気に入り 4842 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

nofrillsさん

シリアで、クラスター爆弾が使われている。

At least 15 columns of smoke seen rising above Douma after cluster bomb attack youtube.com/watch?v=j1p6MK… #Syria

Douma: ドウマ(ドゥーマ)。ダマスカスのすぐ北東にある町。マップは:
http://www.thenewstribe.com/2012/09/22/syria-army-rebels-clash-near-aleppo-bases/

上記のビデオは、街の様子を少しはなれたところの建物の上から撮影したもので、流血などは一切ありませんが、戦闘機の音はすごいので音量にご注意ください。

このキャプチャのような光景が記録されています。少なくとも15本の煙の柱が一列に並んでいる。クラスター爆弾と報告されているのはこれです。
https://t.co/fcttdLhX3v

Cluster bombs over defenseless children in Douma. Cluster bombs. #Syria #AssadCrimes

子供たちの写真も、見るところを見ればたくさんありますが、それらは本ページには掲載しません。

The worst part is the silence to date. Assad's been using cluster bombs in Syria since 2012. twitter.com/THE_47th/statu…

「これまで沈黙が続いていたということが最悪。クラスター爆弾なら、アサドは2012年からずっと使っている」

No #ISIS in #Douma but besieged starving families. Killers Assad & Putin send them missiles & cluster bombs #Syria pic.twitter.com/tvaLoSYBQK

「ドゥーマにはイスイス団はいない。包囲下に置かれ飢餓状態にある一般の家族しかいない。その人たちに、殺人者のアサドとプーチンは、ミサイルとクラスター爆弾を送り込むのだ」

※写真は少し下にあるのとダブっているのでここでは非表示。

#ISIS knives threaten the whole universe but not #Putin & #Assad missiles, barrel & cluster bombs!! #Syria pic.twitter.com/fcEe355SBW

「イスイス団のナイフは全世界を脅かすが、プーチンとアサドのミサイルやバレル・ボムやクラスター爆弾はそうじゃないからね!」

※写真はひどい流血なので非表示。

No need for anti-war protests. Assad & Putin are using missiles & cluster bombs to mutilate kids & parents!! #Syria pic.twitter.com/FRfcc9w83m

「反戦デモなど必要ない。アサドとプーチンは、子供や親たちの身体をめちゃくちゃにするために、ミサイルやクラスター爆弾を使っている」

No need for protests or condemnations. Only school kids mutilated by Assad-Putin’s missiles & cluster bombs. #Syria pic.twitter.com/hEuuDOV77o

「デモや非難声明など必要ない。学童がアサドとプーチンのミサイルやクラスター爆弾でめちゃくちゃにされているだけだ」

Via @DoumaRevolution #Syria, DS | Douma: Destruction from airstrikes and cluster-bomb shelling. Sunday, 13 Dec. pic.twitter.com/f8knusdirU

あれらの煙の柱が立っている場所のひとつと思われる地点の様子。

爆撃直後、負傷者を収容・搬送するホワイト・ヘルメッツ(ボランティアによる救急隊)の車とスタッフ。

「ママー!」

※YouTubeでのキャプションはイドリブになっているけど、ドゥーマではないかと。(ネット上の別の場所では同じ映像がドゥーマと説明されている。こういう人為的なミスが多発すると、情報が混乱し、映像の真正性にまで疑問がつけられる。その連続で、もうすぐ5年になりますよ……)

#Syria: Reports from #Douma of atrocious attacks. 12 cluster munition strikes and 53 missiles. +40 killed incl kids pic.twitter.com/VMOyvEWrVZ

簡易的な病院に運び込まれた負傷者たち。子供が多いこと多いこと。クラスター弾12発、ミサイル53発という報告。

(リンク先に映像あり。けが人ばかりですが、目を背けたくなるような流血はないはず)

ダマスカス郊外ドゥーマで、母親を探して泣きながら走る子供たち。アルジャジーラは「13日、露機がドゥーマの市場等を空爆し、約40人が死亡、数十人が負傷した。これと並行して、シリア政府軍も同地を砲擊した」と報じている。... fb.me/2WIej23kT

#Syria 40 martyrs in #Doma as a result of the cluster bombing raids and rocket #Damascus

と、当初は「40人」と伝えられていた死者数は……

60 dead among them 18 children & 100+ injured in extreme regime shelling incl. cluster bombs on #Douma, eastern #Ghouta rif #Damascus #Syria

「60人」。

日本語の大手メディアも報じています。たとえば毎日新聞(毎日新聞のURLを含んでいるツイートやコメントは、「NAVERまとめ」では非表示にされてしまうので、リンクなどはできません。ご自身で記事をお探しください)。

Hours after Russian cluster muntions kill 6 in Ma’arat al-Nouman, Russian airstrikes kill least 25 civilians in al-Na’asan in #Idlib, #Syria

そして、住宅街など民間人のエリアに投下されるクラスター爆弾で、一度に大勢が殺されているのは、ドゥーマに限ったことではない。

その「クラスター爆弾の使用」について、人権団体HRWの報告書が出された。

On the same day that Syrian authorities promised to not use indiscriminate weapons, cluster munitions fell on a camp for internally displaced people in Younseyeh, a village in Idlib province... Hospital staff reported that the attack killed seven civilians and injured dozens.

“All of a sudden we heard rockets whistling and explosions all around us,”... “I just looked around me in shock and couldn’t feel anything. I had to grab my arm because it was broken and swinging widely.”

「シリア当局が、無差別的な兵器は使わないと約束したその日に、トルコ国境近く、イドリブ県のYounseyeh村にあるIDP(国内避難民)のためのキャンプにクラスター弾が落ちた。病院スタッフの報告では、民間人7人が死亡、数十人が負傷。『突然、ロケットの音がして、あちこちで爆発が起きました』とキャンプを訪問中だった人が語っている。『ショックを受けて辺りを見回したのですが感覚がない。自分で自分の腕をつかまなければなりませんでした。完全に折れて激しく振れていたので』」

Human Rights Watch has documented that several cluster munition attacks in populated areas occurred since then, including an attack that hit two operational schools in Douma, a suburb of Damascus, which killed at least eight children.

New @HRW report: Extensive recent use of cluster munitions in #Syria. hrw.org/news/2015/12/2… pic.twitter.com/hQv33MEl7b

ヒューマン・ライツ・ウォッチ(HRW)。写真は、爆撃された場所から集められてきた爆弾の残骸。

HRW documented 20 cluster munition attacks, killing 35 civs, incl 17 kids, since Sept 30. hrw.org/news/2015/12/2… pic.twitter.com/yufBC2bwle

HRWが記録したクラスター弾による攻撃は、9月30日以降の20件。民間人35人(うち17人が子供)が殺されている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10