1. まとめトップ

ベトナム人留学生の女の子に辞書をプレゼントしたいんだがおすすめ教えてほしい【op2ch】

学べる話・日本語・勉強・初歩・初級・簡単・辞書・2ちゃんねるまとめ・3分でわかる・2ch・ネットで話題・体験談・おーぷん2ちゃんねる・情報・豆知識・なにこれ欲しい・おすすめ・人気・プレゼント・ベトナム・5

更新日: 2018年10月05日

0 お気に入り 2143 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

siitakepanさん

元スレ

その1

女の子はドラえもんの事典買おうとしてるんだけど
語彙が少な目らしい

なるべくルビ振ってあるやつと見やすい事典がほしい

その2

Q
広辞苑

A
難しいだろ

Q
だって、広辞苑くらい贈らないと、今の世の中、ネット辞書で読みは調べれるでしょ

A
厚すぎる、漢字が読めない

参考画像としてamazonの画像も使用しています。
画像をクリックするとamazonのページに飛びますので、気になる方は気をつけてください。

その3

Q
年齢やレベルによるのでは。

A
22歳
片言が強く、漢字が読めない

なんとか理解できるレベルなんだけど
結構疎通が難しい

その4

A
小学館にするわ
売り上げNo1だし

Q
公文の奴は、用例が意味より先に書いてあるから使いにくいらしいし。

A
それって塾としてどうなんだろ

Q
色んな辞書があるから、本人に合うのを選ぶのが良いんじゃないかな。
ちなみに上に書いた情報のソースは
これ。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2020665.html
こんな調べ方でごめんね。

その5

Q
てゆーか、どうせパソコンくらい持ってるんだろうし、辞書とか最低限の情報さえ載ってりゃ割とどれでもいいだろ

A
字が小さいと読みにくいし、例文がないと間違って覚えちまうだろ
語彙だって少ないと物足りないだろうし
ベトナム語で書く方がまだ楽ってレベルなんだから難しいだろうし

その6

Q
電子辞書にしろよ

A
高い
し、彼女は紙が好き

Q
紙が好きってどーゆー意味?

A
機械より本が好きなんだよ

その7

Q
簡単な所から、順番にステップアップしていくしかないのでは。
1さんから見て、その人が出来そうなギリギリのラインの道具を選ぶ位が丁度良いんじゃないかな。

A
俺が買おうとしてるのは小学生向けの辞書
ルビ全振りだし、大きめの文字で見やすい
さらにワイド版だけどかさ張らないし
語彙もそこそこあって1900円!

その8

Q
ちなみに語学学校で紙の辞書使ってるやつなんていないよ

A
彼女の友達から勧められたそうだが?
あと機械が苦手なんだっての

その9

Q
比較サイトがあった。
https://www.kinokuniya.co.jp/c/20110513183036.html
一杯あるから、選べるよ。

A
ドラえもんの辞書あったな、しかもおすすめかよ
でもタイトルが違うな
語数はあまり差がないのか

その10

Q
電子辞書は機械なのか?
ご老人ですら使える簡単操作だけど
俺はオーストラリアの語学学校3つ行ったことあるけど、紙の辞書は皆無
うちの大学の留学生で紙の辞書使ってるのも見たことないで
メインはスマホの辞書アプリや

A
確かに……
まあ本人が欲しがってる訳だし
付き合ってもいないのに高価な物を渡されたらこまるだろうから

その11

1 2