1. まとめトップ

小学生「校舎の名前をBanksyにしよう」→Banksyがその学校(の壁)に新作をプレゼント

Banksy (バンクシー)の新作周りが、全方面的にあまりにいい話すぎて、どっかに脚本家がいるんじゃないかと思うほど。ああ、完璧。

更新日: 2016年06月07日

3 お気に入り 14148 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

nofrillsさん

「正体不明」の英国のストリート・アーティスト。現在ではすっかり市場で高値で取引されるような「作家先生」、「巨匠」だが、本人について明らかにされているのは「男性」ということくらいで、顔も公開されていないし、本名とか生年月日とか出身地とかも「不明」。

※この画像の作品は、今から10年くらい前の作品。

とはいえ、バンクシーの出身がブリストルであることはわかっている。彼が「Banksyという名で活動する覆面アーティスト」になる前から彼を知っているブリストルの人たちが、彼について発言しているものはたくさんあるし、2009年にはブリストルの市立博物館で大規模な「個展」をやっているし、2015年にはブリストル近郊の海岸リゾートの閉鎖され荒れ放題のアミューズメント施設跡地に、期間限定の「ディズマランド」を開設した。
http://matome.naver.jp/odai/2144042121228240301

ブリストルはイングランド西部、湾を挟んでウェールズ南部のカーディフやニューポートと向かい合う位置にある大都市。

Banksyの文脈では、パンク以降の音楽都市としてのブリストルを見る必要があるが、日本語版のウィキペディアは情報量がゼロなので、英語版をどうぞ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Bristol#Culture
https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Bristol#Music

そのブリストルの市街地の南に、Bridge Farm Primary School (ブリッジ・ファーム小学校)という学校がある。
https://goo.gl/maps/wKwVksUWSx32

2016年6月、この何の変哲もなさそうな小学校が、ニュースになった。

Banksy leaves mural and cheeky note in Bristol school as thanks for tribute gu.com/p/4kga5/stw これはすべてが最高すぎてどうしたらいいのかわからないレベル。

私が気づいたのは、ガーディアンの記事。

記事には1分ほどの映像がついている。 https://www.theguardian.com/artanddesign/2016/jun/06/banksy-leaves-mural-and-cheeky-note-in-bristol-school-as-thanks-for-tribute

この小学校のジェフ・メイソン校長が「今朝7時前に、私のところに電話があり、学校に新しく加わったものがある、バンクシーの描いた作品だと知らされました。というわけで早めに学校に来てみると、バンクシーによる見事なミューラルが」

学校のケアテイカー(用務員)のジェイソン・ブレイディさん。「今朝、学校に来てみると、壁にこれが!」(笑)

学校はハーフタームの休暇明けで、ジェイソンさんが手に持っている「額」の中身は、壁に貼り付けられていたものだという。

その写真が下記。

#Banksy left this letter for Bridge Farm School. The caretaker found it - with the 14ft painting. pic.twitter.com/w9bqvniKEg

Banksyの手書きのお手紙。

Dear Bridge Farm School

Thanks for your letter and naming a house after me. Please have a picture. If you don't like it feel free to add stuff, I'm sure the teachers won't mind. Remember - its [sic] always easier to get forgiveness than permission.

Much love
Banksy

バンクシーのお手紙の内容は、「学校の施設にぼくの名前をつけてくれたそうで、ありがとうございます。お礼に絵を描きました。もし気に入らなかったら、いろいろ描き足してください、先生たちは怒らないでしょう。いつだって、やっちゃいました、ごめんなさいと言ってことを丸くおさめるほうが、事前にこれをやっていいですかと許可を取るよりも、簡単です。これ、豆知識」

Banksyは子供たちになんてことを教えてるんでしょうか……!

と、キーっとなってる人は、少なくとも報道では見当たらなくて、校長も目をきらっきらさせてめっちゃ楽しそうだし、学校のサイトも楽しそうにこのことを伝えている。

※この作品は今回の学校のとは無関係。

http://www.bridgefarm-pri.bristol.sch.uk
学校のサイトより。

ガーディアン記事いわく、この学校ではイースター休暇前に、4棟ある校舎を新たに命名した。1棟はジョン・カボット。日本でも「世界史」に出てくる15世紀のイタリアの探検家。それから、19世紀の英国(大英帝国)を支えた土木技術・都市インフラ建設の巨星、イサムバード・キングダム・ブルーネル(ブリストルにとっては非常に重要な人物)。そしてブリストル生まれとされる17世紀の有名な海賊、「黒ひげ」。それから、バンクシー。

つまり小学生が「かっけぇ」と憧れる「郷土ゆかりの偉人」として、バンクシーも選ばれた。

"The painting, of a scribbly school girl bowling an alarmingly realistic burning tyre along the 14ft wall" とガーディアンの記事を書いた人が描写している「作品」の前に一列になって座っている学童。

個人的には、左のほうのお花が、またツボる。

Press Association (通信社) の映像。校長先生の説明がガーディアンの映像とは少し違っているのだが、細かいことは気にしない。

要点は、学校としてはこの「バンクシーの作品」を守っていく(切り売りはしない)ということ。バンクシーは、一般の建物の壁に描くと、最近はすぐに切り取られてオークションに出されてしまうけど、公立学校なら……って、こんな絵描くし。(笑)

そして、この「ミューラル」の前に一列に座っていた子供たちが、それぞれの作品(Banksyのこの絵の「模写」、「スケッチ」)を掲げてロイターのカメラにポーズ……って、みんなけっこう好き勝手な方を向いてるけど。

BBC News > UK > Englandのトップ。
http://www.bbc.com/news/england

キャプチャのタイミングが遅くなってしまったのでEngland面にしか残っていなかったが、私が気づいたときにはUKのトップページに出ていたと思う。ガーディアンなど他のメディアでもトップページ扱いだった。

It's true. #Banksy has left a half-term surprise "present" on the walls of a Bristol primary school. pic.twitter.com/A3oLp7MzTy

BBC記者のツイート。

Banksy painted the mural at Bridge Farm Primary Bristol over half term break. They recently named a house after him. pic.twitter.com/RudLj1aP3j

It was seven-year-old Charlie who chose to name one of the school houses after #Banksy - and got a mural in return pic.twitter.com/uxzeSC0TBa

校舎の名前をBanksyにしようと言い出したのはこの子、チャーリー(7歳)。

Not your typical playtime at Bridge Farm School in Bristol. #Banksy snuck in over the weekend. pic.twitter.com/nhg1K1OVkN

休み時間、子供たちがわらわらと……

Back from half-term holiday only to find an original Banksy on the playground wall. Bridge Farm School in Bristol. pic.twitter.com/ZgMglDjMnZ

Caretaker Jason found the #Banksy mural in school playground. He blamed vandals and wanted to clean it off! pic.twitter.com/GAONvSpb0k

ケアテイカーのジェイソンさんは、最初、「学校が休みの間に忍び込んでイタズラ書きをした者がいる。落とさなければ」と思ったという。でも左端にBanskyというサインがあり、おまけに例の「お手紙」までついていた。

LIVE on #Periscope: Here's the painting left by Banksy as a "present" for kids at a Bristol school.. periscope.tv/w/aiQW0jI4MDA1…

BBC記者さん、盛り上がってPeriscopeまでやってる。

A new Banksy has appeared in Bristol overnight. Here's where to see it...goo.gl/Gzc21L pic.twitter.com/ZbAFQfF5v1

もちろんブリストルの地元メディアも記事にする。

1 2