1. まとめトップ

「日本語なら私も教えられそう」と言われた時の日本語教師の反応

「日本人なら日本語教えられる、つまり簡単な仕事でしょ?」って見くびられることが少なくないこの職業。それでもプライド持って日々頑張ってます!

更新日: 2016年07月24日

sainatsuさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
0 お気に入り 4278 view
お気に入り追加

「日本語教えるのなら私にもできそう」って言われたときは、ニッコリ笑って「日本語の動詞って何種類あるか知ってる?」って聞くんですが他の先生はどうですか

友達から言われて結構ショックだったんですが、アンケート取ったら他にも言われたことある方いらっしゃるみたいです。

どんな反応をするか、色々意見をいただきました。

専門的な質問をする派

「動詞のテ形の作り方、説明できる?(ニッコリ)」

「私は山田太郎です」と「私が山田太郎です」の違いを説明できる?(^^)ニコニコ https://t.co/MEQjKGosxw

「私は日本人です」の「は」って 何ですか?と聞きます。 答えられない人が同じ条件で働いています。 https://t.co/yfgfTZK3nj

「先生に会ったらよろしくお伝えください」は大丈夫なのに、なんで「先生に会うとよろしくお伝えください」は変なんですかねえ?と聞きます。 https://t.co/5MbPAE5YDr

『昔々あるところにおじいさんとおばあさん「は」いました』って言わんわな。なんで? #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

「謙譲語ってどんな時使いますか」(にこっ) 「自分を低めて」 「じゃあ、『私は毎朝7時にお起きします』であってますか?」 「変」 「どうしてですか。自分の行動について低めて言ってますよ」 #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

おいしい→おいしそう。たのしい→たのしそう。 じゃ、 いい→いそう  ない→なそう でいい? #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

「東京へ行く」と「東京に行く」ってどう違うんですか? #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問 と言うか以前中国人に尋ねられて困った質問、素人はこの程度でお手上げ┐('~`;)┌

動詞の2グループがさ、なかなか難しいと思いません? #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問 日本語と国語って違うんだよね…。

「見える」と「見られる」、「聞ける」と「聞こえる」の違いは? 国文法と日本語文法の違いは? 日本語が全く話せない人に、日本語だけで話せますか? 以前、鼻で笑われた時に、本気で聞こうと思ったが、堪えた(笑) #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

鍵アカさんRT 色々考えた結果、「やっと」と「ようやく」の違いについて説明してもらうのが手っ取り早いと思った。#日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

私なら「可能形って使えない場合がありますよねー。どうやって導入されます?」

#日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問 のタグって文法と語彙がほとんどですが、音声とか教授法とか、他の分野で分かりやすい例ってあるかなあ。

そっか〜〜♪( ´▽`)ちなみに正確に言うなら 「日本語なら?」「日本語くらい?」「日本語だったら?」「日本語は? 」「日本語が?」 どれなん?♪( ´▽`) と質問して駆逐する☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

(続き) そっか〜 日本人なのに日本語「すら」教えられないの? それとも日本語「も」「が」「を」「でさえ」どれ??? と更に追い討ちをかける♪( ´▽`) #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

結局のところ、 「日本人だから日本語くらい」という感覚を駆逐して、「プロフェッショナル」であることを理解させれば良いんじゃないかと俺は思う( ´ ▽ ` )ノ #日本語なら私にも教えられそうと思っている人にする質問

Welcome派

1 2 3