原文からある日本語と、それらを基にした独自のスラング、これらを担当する翻訳チームの独特な日本語訳が混ざり合い、全編を通して(俗に「忍殺語」と呼ばれる)風変わりなカタカナ・キーワードが多く盛り込まれている。

出典ニンジャスレイヤーとは (ニンジャスレイヤーとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

前へ 次へ