"Suffragette"は「女性参政権」を意味する言葉なので、本国のプレミア上映時におこなわれたフェミニスト活動家のパフォーマンスが話題になってた時から、そりゃ直訳にはならないだろうと思ってたが、そうか…花束にされてしまったか…

返信 リツイート いいね

前へ 次へ