1. まとめトップ
  2. おもしろ

海外旅行に行きたくなる!! 外国での店員とのやり取りが笑えた

海外のお店での、日本人と外国人店員さんとのやり取りをつづったツイートをまとめた。

更新日: 2016年12月03日

mashikaraさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
52 お気に入り 60950 view
お気に入り追加

◆ 海外旅行先で出会った店員との「エッ!?」となるつぶやきをまとめた

◆ 陽気過ぎ! 非常に明るい店員達

変圧器をトランスフォーマーって翻訳アプリが言ってて友人が忘れたからそれを買いに現地の家電製品のところに行って… 友「トランスフォーマー イズ ゼアー?」 店「トランスフォーマー!?」 『トランスフォーマー=映画』と解釈してめっちゃ店員と爆笑してきた

ミュンヘン空港でてんぷらそば頼んだら謎の唐揚げラーメンが出てきた。これてんぷらそばじゃねーじゃんと言ってたら、店員もばれた?みたいに爆笑してるという。 pic.twitter.com/Q4GUpaNErp

ブルックリンのカフェ、ゴリラコーヒー行ったら、FAT AMERICAってコーヒーがあって名前だけでもうワンダフルだったけど、店員さんに聞いたら「これwwユニークなんですけどwwコーラにエスプレッソいれてるんですwww」って文字数 pic.twitter.com/2aYPtG4F2K

夕方駅でコーニッシュペイストリーを買ったが、店員さんがインド系で袋は100ポンド、いやいや、今の嘘よ、ぎゃははは、とベタベタなギャグをかましてくれた上に、あんたにポイントおまけよ〜、50ペンス分あげるわ〜、とおまけくれた。チェーン店とか大手でもユルユルな感じが好きだ

◆ 小粋な会話はスタバで生まれる

ロンドンのど真ん中にあるスタバに来ました(笑) 日本よりお洒落な空間でした♬ フラペのクリームも濃厚な感じ 注文の時にダークモカと言ったら、 黒人の女性店員がジョークで「私もダークモカの色だけど!」と言って大爆笑! pic.twitter.com/0wMuf0gPmo

チャンギ空港。スタバでコーヒーを買う時に名前を聞かれるんだけど(日本ではない?)前のおっさんがオヤジギャグでピーターパンと答えて店員を笑わせていたので、負けじとジャックスパロウと答えて爆笑を頂いた… 決して真似をしてはいけません。 pic.twitter.com/bAfyooC5uw

ヤバい日本では殆ど飲まないがドイツでは安くて便利でよく使ってた…… ベルリンZOO駅外のスタンド、ソニーセンター、ミュンヘン駅内のスタバの店員さん親切だしドイツへ来てくれてありがとうとかレジしながら言ってくれるの。 む~ん。 twitter.com/degdegree/stat…

バンコクのスタバで店員さんが私のこと日本人って気づいたらしく メッセージが日本語だった☕️ 日本語2年習ってたんだって 嬉しくて茶色のやつ捨てないで持って帰る✈️ pic.twitter.com/fYKZ9iPRSe

ミュンヘン駅のスタバにて。 店員「〜〜〜?」(カップに書く名前を聞いてる) 俺「ハァン?」(わからん) 店員「ハァーン」(カキカキ) pic.twitter.com/C8xT1uXE4W

◆ 意外と日本通の店員達

なにより店員の人が良い人たちだった。なぜか僕が着けてる勾玉の事を知ってて「Gamatama??」って聞いてきたwちょっとちゃうけどw ロスの最後の思い出に楽しい会話が出来て良かった。今度はお土産のGamatamaでも持ってこようかなw

マドリードのバーにて 店員「(渡したクレカを凝視して)君…日本人?!」 私「?はい」 店員「ほんまに?!日本人来たん初めてや!俺日本大好きで日本語勉強してて…」 私「へ~(漢字でサイン)」 店員「オウッ!?カンジーー!!カッコエエワァアアー!!」 #ヘタクラが実際に会った外国人

ニューヨークのお土産で買い物してたら外国人の店員さんが「日本人ですか?」って声かけてきて、 「私進撃の巨人好きなんです!」ってめっちゃ興奮しながらペラペラ話し出して、 何言ってるか分からんかったけど、とりあえず「駆逐してやる!」だけ分かった。

バルセロナの乾物屋さん。アーモンドの焙煎を見学させて頂いた。「江戸時代の機械です」と教えて下さった日本通の店員氏。 pic.twitter.com/5xZXGlFE2z

◆ 「本当に大人なの?」と疑ってくる店員達

初の海外、ラスベガスとグランドキャニオン行ってた。でも、ギャンブルできる年齢ギリギリにだったから、毎回店員に「passport please」って言われて見せても信じてもらえなかった(´;ω;`) #関係ないけど1998年って何してたの

パディントンショップの「イギリスの可愛いおばあちゃん」って感じの店員さんがくれた、パディントンの可愛い(子供向けと思われる)ロンドンマップ。たぶん私のこと子供だと思ってくれたんだと思う…もうずいぶん前から大人です…(´Д` ) pic.twitter.com/5PKJ8EAYgp

ちなみにオイラはアメリカで酒を飲もうor買おうとするとたいてい「ID見せろ」と言われる。小柄な東洋人は年齢がわかりにくいらしい。なのでパスポートはいつも持ち歩いています←飲まないという選択肢はない(*ノω・*)

◆ 油断禁物! 外国の食べ物はでっかい!

無事アメリカはいれたー!よかったよかった(*_*) とりあえずいまマイアミで腹減りすぎて、ウェンディーズで衝動買いしたらサラダってギブ。買いすぎたわ。笑 店員も、ん?これたべるの?ひとり?みたいな目でみてた。つらぁーい。とりあえず眠い。ねむすぎる。

今日は仕事がオフだからLos Angelesを1人旅しようと思って早起きして、優雅にSUBWAYで朝食を食べようとしたら、注文の仕方をいつものノリで店員にOK!OK!って言ったら、とんでもないサンドイッチが完成して出てきた…。さすがの俺でもこの量は食べれない。さすが、アメリカ…。

1 2 3





mashikaraさん



  • 話題の動画をまとめよう