1. まとめトップ

Oscar & Jonathan - 水瓶座アーカイブ

Oscar & Jonathan 今月、今週、毎日の占いのありがたいお言葉を、水瓶座のものだけアーカイブしていきます。なぜなら私が水瓶座だから。ついでに英語の原文までコピーしておきます。http://www.cainer.jp http://www.cainer.com

更新日: 2017年09月23日

Minminpuさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
1 お気に入り 2390 view
お気に入り追加

みずがめ座の予報 2017年09月23日

今週の予報

私たちは往々(おうおう)にして、一つの問題を解決するために、別の問題を作り出します。二番目の問題が最初の問題よりも大きくない限り、それは悪くない交換のように思えます。でも、そうこうしているうちに身動きがとれなくなってしまうかもしれません。気をつけていないと、終わりのない問題の連鎖を作り出してしまう恐れがあります。それはまるで、人形の中から人形が出てくる、ロシアの民芸品・マトリョーシカのようなもの。今あなたが抱(かか)えている一連の問題に関しては、もっといい解決方法があるのではないでしょうか? 今週、悪(あく)の連鎖を断(た)ち切るチャンスがもたらされます。

Daily Aquarius Horoscope, Saturday, 23 September 2017

Your Week Ahead: Often, we solve one problem by creating another. And, as long as the second problem isn't as big as the first, that doesn't seem like a bad trade off. Except we don't really know until we're up to our necks trying to sort it out. If we're not careful, we risk creating a never-ending series of problems that continue, like Chinese boxes stretching out to infinity - one inside another. Surely there must be a better way to solve your current set of problems? An opportunity to break the pattern presents itself this week.

みずがめ座の予報 2017年09月22日

かつてある専門家はこう言いました。人類は科学分野においてすでに頂点に達したから、これ以上新たな発見はない、と。彼はビクトリア朝時代生きていました。もし今彼が生きていたら、車や、人工衛星や、携帯電話や、臓器移植についてどう思ったでしょう。現代においても、学校で習ってきたことがすべてだと考えている人たちがいます。しかしその一方で、自分の知識にはいつだって穴があること、その穴はお手軽なネット検索で埋められるものではないことを知っている人たちもいます! 今週末は、あなたが新たな理解を得るチャンスがあります。

Daily Aquarius Horoscope, Friday, 22 September 2017

An expert once said that mankind had reached a scientific zenith, and that there was nothing left to discover. He lived in Victorian times. I wonder what he'd think about cars, satellites, smartphones or organ transplants. Today some people think that the lessons they learn in school add up to a full education. Others realise that there are always gaps in their knowledge, and not ones that can be filled by a quick online search! You have the opportunity to gain understanding this weekend.

みずがめ座の予報 2017年09月21日

誰かが窮地(きゅうち)に立たされています。でも、もしあなたがそれをその人の自業自得(じごうじとく)だと思うなら、あなたが同情して手助けする必要などあるのでしょうか? それって偽善的(ぎぜんてき)ではないでしょうか? きつい言葉を言う前に、再確認してください。あなたは本当にすべての事実を知っているのでしょうか? すべての側(がわ)から話を聞き、すべての証拠にじっくりと目を通し、考慮すべきすべての事柄を評価したのでしょうか? まだ判断を下してはなりません。とりあえず信じるところから始めたほうが生産的かもしれませんよ。物事は見かけどおりとはかぎりませんからね。

Daily Aquarius Horoscope, Thursday, 21 September 2017

Someone is in a pickle. But, if you believe that they brought trouble upon themselves, do you need to be sympathetic and supportive? Wouldn't that be two-faced? Before you put in a hard word, double check: do you really know all the facts? Have you heard from all sides, sifted through all the evidence, and weighed up all considerations? Don't pass judgement yet. It might prove more productive to begin by giving them the benefit of the doubt. Things aren't the way they seem.

みずがめ座の予報 2017年09月20日

人は「確証バイアス」におちいりがちです。私たちは自分が信じたいと思うことを信じ、補強証拠を探し求めることによって何とかその信念を支えようとします。さらに私たちは、自分の考えの正しさが証明されるような解釈の仕方で世界を見ます。私たちは自分のお気に入りの政治家候補者について、否定的な記事よりも好意的な記事に目を通しがちです。こうして私たちは、自分が信じていることを守り通す術(すべ)に精通していき、頑固(がんこ)になっていくのです。でも今日は、反対意見に耳を傾けることで、より多くの気づきを得られるでしょう。

Daily Aquarius Horoscope, Wednesday, 20 September 2017

Many of us suffer from 'confirmation bias'. We believe what we want to, and find ways to support that belief by seeking out corroborating evidence. And, we interprete the world in ways that prove our thinking to be correct. We're more likely to read a positive article about our favourite political candidate than a negative one. This is how we become rather adept and inflexible when it comes to defending the things we believe in.Today, you'll find more insight in an opposing view.

みずがめ座の予報 2017年09月19日

明日、金星がみずがめ座の反対側の星座を去ることから、あなたは自分の展望が暗くなっていくように思っているかもしれません。平和と調和の惑星があなたの個人的関係を司(つかさど)る天空の領域を去ることにどんなメリットがあり得るというのでしょう? 実のところ、メリットはたくさんありますが、ひとつじっくり考えてみるべきことは、「イエスマン」たちに囲まれている人たちの運命です。私たちは自分の考えに異議を唱(とな)えてもらう必要があります。疑問を投げかけてくれる人が誰もいないとき、私たちはどこにもたどり着かない道を歩いているも同然です。今日は他の人たちの見方に注意を払ってください。

Daily Aquarius Horoscope, Tuesday, 19 September 2017

As Venus leaves your opposite sign tomorrow, you might expect your outlook to grow gloomier. What possible benefit could there be to the planet of peace and harmony leaving the part of the sky governing your personal relationships? In fact, there are many, but the one to consider is the fate of those who surround themselves with 'yes' people. We need our ideas to be challenged. If no one questions us, we find ourselves walking a road to nowhere. Pay attention to other perspectives today.

みずがめ座の予報 2017年09月18日

熱があれば、鍛冶屋(かじや)は金属をどんな形にも鋳造(ちゅうぞう)できます。多くの材料は、条件さえそろえば柔軟に形を変えることができます。一袋のケーキミックスは、水と熱を加えるだけでケーキに姿を変えます。それと同じように、あなたの今の状況は、あなたが思っている以上に柔軟です。あなたが望んでいる変化を起こすには今の環境は理想的とは言えないかもしれませんが、それでも条件を変えることはできます。物事をもっと熱くしたいなら、誰かに助けを求めてください。ただし、賢(かしこ)く選択しなくてはなりません。ボキッと折れて取り返しがつかなくなるところまで曲げてしまいたくはないでしょうからね。

Daily Aquarius Horoscope, Monday, 18 September 2017

With heat, a blacksmith can mould metal into any shape. Many materials become malleable under the right conditions. A bag of dry mixture can transform into a cake, if you just add water and heat. Similarly, your present situation is more flexible than you think. The environment might not be ideal for the change you wish, but you can alter the conditions. If you want to heat things up, ask someone to help. But choose wisely. You don't want to bend the situation so far that it breaks.

みずがめ座の予報 2017年09月17日

今週の予報(恋愛編)

私たちは親しい人に対して「私のものはあなたのもの」と言います。なぜそんなことを言うのでしょう? 自分が所有しているものを他者が自由に使ってもいいと本当に思っているのでしょうか? それとも、この言葉は「相手をもてなしたい」という気持ちを言い表しているにすぎないのでしょうか? それよりも重要なことは、自分が抱えている問題も相手のものだと言っているのか、ということです。「私の問題を解決するのを助けてください。あなたは私の友達なのだから、私の問題はあなたの問題でもあるのです」と? 友達が困っていたら助けてあげるのは当たり前のことです。でも、義務感に駆られて助けるわけではなく、友達が好きだから助けてあげるのです。今週、あなたの愛する人に「期待」という重荷をかけないでください。それはあなたの闘いなのであって、愛する人の闘いではないのですから。

Your Week Ahead - Love Focus: We say: 'what's mine is yours'? Why? Do we truly mean to put all our worldly possessions at the disposal of another? Or does this saying simply connote good hospitality? More importantly, does this extend to our problems? Is this to denote a sense of shared expectation? 'Help me with my problems - as, my friend, they are also yours?' Of course we help our friends. But we do these things out of love, not duty. Don't place the weight of expectation on a loved one, this weekend. Your battles are not theirs.

みずがめ座の予報 2017年09月16日

今週の予報

世のため人のためになるような計画を綿密に立て、目標を達成するためにがんばっても、うまくいかないことがよくあります。関係者全員が同じことを信じ、共通の目標を達成するためにがんばっているのに、なぜそんなことになってしまうのでしょう? 答えはもちろん「人に問題がある・チームの統制がとれていない」ということです。誰かが個人的な利益を追い求めることで、計画の遂行に乱れが生じるのです。誰に責任があるかを取りざたするのではなく、解決策を見つけ出すことに集中しましょう。ひょっとしたら......「あなた」が問題を解決できるかもしれませんよ!

Aquarius, Saturday, 16 September 2017

Your Week Ahead: Well-intentioned, intelligently organised plans often fall apart because of our inability to work as a team - even when we're working towards a common goal. How does it happen? How can a project fail when everyone's pulling together, believing in the same things, and striving for the same goals? The answer, of course, is the 'people'. There's nothing quite like personal agendas to disrupt a process. Now, rather than worrying about who's responsible, think about the solution. I suspect you might just find that the answer is... you!

みずがめ座の予報 2017年09月15日

宇宙空間はほとんどの人々を魅了します。その広大さには無数の可能性が秘められています。地球外生命体が存在するという証拠は見つかるでしょうか? 彼らは慈愛に満ちているでしょうか? それとも暴虐非道でしょうか? 私たちは他の惑星に居住するためのテクノロジーを開発するでしょうか? 私は、これらの疑問のいくつかについて人類がもうじき答えを見つけるだろうと楽観しています。でも、あなたが自分自身のフロンティアを切り拓(ひら)く冒険に旅立つのをいつまでも待っている必要はありません。それは宇宙旅行ではないかもしれませんが、宇宙旅行と同じように無限の可能性を秘めています。不確かさから思いとどまってはなりません。

Daily Aquarius Horoscope, Friday, 15 September 2017

Outer space fascinates most of us. Its vastness holds a million possibilities. Might we find evidence of other life forms? Would they be benevolent or tyrannical? Will we develop the technology to inhabit other planets? I'm optimistic that we'll solve some of these questions soon. But you don't need to wait around before setting off on your own frontier-breaking adventure. It might not be space travel, but it presents a similarly infinite range of opportunities. Don't let uncertainty hold you back.

みずがめ座の予報 2017年09月14日

計画通りに生まれてくる赤ちゃんもいれば、予想外に、あるいは「アクシデント」で生まれてくる赤ちゃんもいます。でも、宇宙はそのことをもってして私たちの扱いに差をつけるでしょうか? もちろんそんなことはありません! すべての人に等しく愛される資格があります。この惑星にいる人たち全員が、ここにいるべき人たちです。そして私たちの誰もに、同じだけの宇宙の助けを得る資格があります。そろそろあなたが抱いている疑念を捨てるときです。では、そうするためにあなたが必要としている助けを得るにはどうすればいいのでしょう? 宇宙があなたのことを気にしているということに気づき、助けを求めるだけでいいのです。

Daily Aquarius Horoscope, Thursday, 14 September 2017

Some babies are planned for. Others are surprise arrivals, or 'accidents'. But does the cosmos use this as a reason to treat us differently? Of course not! We're all equally entitled to love. Every single person on the planet is supposed to be here. And we're all eligible for the same amount of heavenly assistance. It's time to put down the doubts you're experiencing. So how do you get the help you need to do that? By simply recognising that the universe cares about you, and asking for help.

みずがめ座の予報 2017年09月13日

「一匹狼(おおかみ)」と呼ばれる人たちがいます。この言葉はけっこう魅力的に聞こえます。でも、一匹狼が一匹でいるのには理由があります――自分の群れを失い、新しい仲間を探しているのです。狼は社交的な動物ですから、群れから離れれば、先には寒さと飢えが待っています。ひとり孤独に月に向かって吠(ほ)えているよりも、自由と喜びを分かち合える気の合う仲間を見つけるほうがはるかにいいに違いありません。今日形成されるグランドトライン(大三角形)で、金星があなたの支配星と副支配星の両方とリンクします。あなたが必要としているサポートを求めてください。きっといつでも喜んで迎え入れられるでしょう。

Daily Aquarius Horoscope, Wednesday, 13 September 2017

Some people are described as 'lone wolves'. It sounds rather romantic. But, lone wolves are alone for one reason - they've lost their pack, and they're hunting for a new one. Wolves are social creatures, and life away from the group is cold and hungry. Far better to find like-minded individuals to share freedom and excitement with, than to howl at the moon in solitude. The Grand Trine, arriving today, sees Venus linked to both your sign's rulers. Reach for the support you need.

みずがめ座の予報 2017年09月12日

もし心配の種に事(こと)欠くことがあったなら、ニュースをつけてみてください。どのニュースも少なくとも3つの心配の種を提供していますから。それに加えて、すでにあなたが抱(かか)えている心配事もあります! 何もかも無視して、すべてが消え去ることを願っていればいいのでしょうか? もちろん、いいはずはありません。私たちは警告サインを読み、必要に応じて行動を起こさなくてはなりません。そうしてこそ前進できるのです。あなたは今にもポジティブで癒(いや)し的な何かを経験しようとしています。それが永遠に人生を変える素晴らしい原動力となるかもしれませんよ。

Daily Aquarius Horoscope, Tuesday, 12 September 2017

If you're ever short of something to fret over, just turn on the news. Every bulletin delivers at least three potential causes for concern. And these are in addition to the worries you have already! Is the answer to ignore everything and hope it all goes away? Of course not. We need to read the warning signs and take action when necessary. Then we can move on. You're about to enjoy something positive and therapeutic. It can develop into an inspiring and life-changing force for good.

みずがめ座の予報 2017年09月11日

神々はあなたを創造した日に密かに自信を抱きました。彼らは自分たちの創造物から一歩下がってこう言いました。「これは特別だ」と。彼らは正しかったのです。彼らには、世界に違いを生み出すようになる人間を――いつだって優しく寛大で、やる気に満ち、人々を勇気づけられる人間を――創造したことが分かっていたのです。あなたは自分が他の人たちとは違うということをずっと前から知っています――どうして彼らと同じようでありたいなどと思う必要があるでしょう? 他の人たちなら、今あるような難題を前にすれば逃げてしまうでしょうが、あなたなら冷静に、苦もなく対処できるに違いありません。

Daily Aquarius Horoscope, Monday, 11 September 2017

The gods felt quietly confident the day they created you. They stepped back from their handiwork and said: 'This one's special'. And they were right. They knew that they'd created someone who would go on to make a difference in the world. Someone who could be relied upon to be generous, inspired and inspiring. You've always known you're not quite like other people - but, why would you want to be? Whilst others would flee before the challenge that's now presenting, you'll take it in your stride.

みずがめ座の予報 2017年09月10日

今週の予報(恋愛編)

判断力というものは、他者に適用すると、その力が最も研ぎ澄まされます。「あの人はどんな動機であんなことをしたのか」ということを判断するのは比較的簡単ですが、自分自身の動機を判断するのはそれほど簡単ではありません。「私は公正な人間だ」「私は他者のためにあんな行動を起こしたのだ」「一人だけで甘い汁を吸うために、ひきょうな策略をめぐらすようなことは絶対にない」と自分自身に言い聞かせても、結局は不公平な手段をとったのかもしれません。金星、土星、天王星がグランドトラインを形成する今週、あなたの愛情面にもう少し「寛大さ・気前のよさ」を導入するようにしてください。相手の好意に頼らなければいけない時が意外に早くやってくるかもしれませんから。 グランドトラインとは?:大三角とも言い、三つかそれ以上の惑星が各々トライン(120度)の関係になり、ホロスコープ上に正三角形を描く星位のこと。

Your Week Ahead - Love Focus: Your powers of evaluation are often sharpest when they're trained on other people. But whilst it's easy enough to see (and judge) what motivations inform the behaviour of others, it's less easy to see what colour our own. We convince ourselves that we are honest, even altruistic - we'd never stoop to underhand tactics to further our own ends... Except we probably have. Let the Grand Trine of Venus, Saturn and Uranus usher a little more generosity into your emotional life, today. You might need the favour returning sooner than you imagine.

みずがめ座の予報 2017年09月09日

今週の予報

ちゃんとした訓練を受ければ、ほとんどの人は優秀なシークレットエージェント(秘密諜報員)になれるはず。というのも、人はウソをつくのが上手だからです。口では「世のため人のために尽くしている」と言いながら、陰では特定の人物のためにまったく別のことをしている、というような場合がよくあります。私たちは往々(おうおう)にして忠誠心を二股(ふたまた)にかけるということです。だったら、私たちは信頼に足りないということでしょうか? いいえ。人というものはそういうものなのです! 今週は公明正大な行動をとるよう心がけてください。誰かのために汚い仕事に手をつける必要はありません。やましい仕事をするよう頼まれたら、すぐにピンとくるはず。自分を偽(いつわ)らないようにしたら、正しい選択を下すことができるでしょう。

Your Week Ahead: With the right training, most of us would make good secret agents. We often say that we're supporting a particular cause when we're really helping someone do something very different. Our loyalties are often divided. Does this mean that we can't be trusted? No. It makes us normal! This week, you just need to check that you're acting for the best reasons. You certainly don't need to do anyone else's dirty work. If there is an element of deceit or distrust, you'll sense it. Be true to yourself and you'll make the right choices.

みずがめ座の予報 2017年09月08日

昨日は、あなたの物質的な豊かさについてお話ししました。安心してください。良い知らせが舞い込もうとしています。宇宙の力が味方して、あなたが夢を叶(かな)える手助けをしようとしています。でも、おいしいスープを作るときのように、いろいろと準備しておくべきことがあります。鍋に入れるものをよく考え、混(ま)ざり合う風味に気をつけることで、記憶に残る一皿ができあがります。本当に多くの素晴らしい材料が手元にそろっている今、正しい選択をするためにじっくり時間をかけるだけの価値があります。今日、宇宙がヒントを与えてくれるかもしれませんよ。

Daily Aquarius Horoscope, Friday, 8 September 2017

Yesterday, we talked about your material well-being. Rest assured, good news is on its way. The celestial forces are on side, ready to support you in making a dream a reality. Like cooking a good soup though, there are preparations to be made. A thoughtful selection of what to throw into the pot, and a careful blending of flavours, will create a dish worth remembering. With so many wonderful ingredients on hand, it's worth taking the time to make the right choices. The cosmos can inspire you today.

みずがめ座の予報 2017年09月07日

満月は一か所で起こるものではありません。それは一方の端(はし)に月を、もう一方の端に太陽を配した、天空に伸びる軸の産物です。そしてあなたにとって、今回の満月は「お金・リソース・交渉」に関係する天空の領域でその軸を形成しました。このことは、あなたの物質面での豊かさに関する展望に、あなたに相応の光が当たることを意味しています。おそらく、ここで留意しなくてはならないのが、この「相応」という言葉です。今あなたが自分の価値を証明することができれば、それが誰にも気づかれなかったり報(むく)われなかったりすることはないはずです。

Daily Aquarius Horoscope, Thursday, 7 September 2017

The Full Moon doesn't occur in a single place. It's the product of an axis that reaches across our skies, with the Moon on one side, and the Sun on the other. And for you, this Full Moon made its axis in a part of the sky that represents matters to do with money, resources and negotiation. It suggests that the outlook, for your material well-being, has its fair share of sunshine. But 'fair share' is probably the phrase that needs to be noted. If you can prove your worth now, it won't go unnoticed or unrewarded.

みずがめ座の予報 2017年09月06日

論理は絶対ではありません。なぜすべての四角形に四辺があるのかを論理的に説明することはできるかもしれませんが、こと人の行動理由に関して言えば、あまりに謎めいていて論理では太刀打ちできません。ですから、私たちが誰かの思考や行動の裏にあるものを探(さぐ)ろうとしているときに、私たち自身の内なる論理体系にとらわれずにいることは決して簡単なことではありません。外から見れば不合理に見えることでも、誰かの頭の中では正当化されていたりします。その人に根拠を説明された私たちが「なるほど」と思い始めることすらあります。今日は、これまであなたが狂気じみていると思ってきたことの中にも筋道があることに気づくかもしれませんよ。

Daily Aquarius Horoscope, Wednesday, 6 September 2017

Logic isn't absolute. It might explain why all squares have four sides, but, when it comes to governing people's actions, it's much more mysterious. And, when we're trying to divine the workings behind someone else's thoughts or deeds, we find it hard to look beyond our own internal system of reasoning. What appears illogical from the outside is justified in someone else's mind. It may even begin to make sense to us when they explain their reasons. Today, you can begin to see the method in what you thought was madness.

みずがめ座の予報 2017年09月05日

デジタル革命に始まって、今の私たちは情報化時代に生きています。石、銅、鉄の時代とは異なり、この時代は有形資源によってではなく、私たちが「知識」と呼ぶ無形資源によって定義されます。マウスをクリックするだけで、いとも簡単に世界中にアクセスできます。しかし、情報をたやすく手に入れられるようになった今もなお、答えの見つからない疑問は数えきれないほどあります。あなたが解こうとしている謎には、あなたに近しい誰かが関係しています。サイバースペースに答えはありません。もっと心のこもったアプローチが必要になってくるでしょう。

Daily Aquarius Horoscope, Tuesday, 5 September 2017

Heralded by the Digital Revolution, we live in the Information Age. Unlike the Stone, Bronze and Iron Ages, this one isn't defined by a raw material, but by the intangible resource we call knowledge. With a mouse click, entire worlds are easily accessible. But though we have information at our fingertips, there remain many unanswered questions. The mystery you're trying to solve involves someone close to you. Cyberspace doesn't hold the answer. It's going to need a more heart-centred approach.

みずがめ座の予報 2017年09月04日

寝る時間、お風呂の時間、青野菜は、平均的な子供が嫌うものの代表例です。彼らにとって、これらは自分の個人的な自由と決定権を侵害するものなのです(それに、彼らはブロッコリーをまずいと思っています!)。でも大人になるにつれ、私たちは野菜も寝る時間も好きになってきます。自分の幸福のために必要だと私たちが考えるものは、時間の経過とともに変わってきます。今起こりつつある状況に対するあなたの反射的な反応は、もはやあなたにとって意味をなさない考えに基づいたものかもしれません。この新しいチャンスを追求すべき確たる理由があります。

Daily Aquarius Horoscope, Monday, 4 September 2017

Bedtime, bathtime and green vegetables are all examples of things that the average child protests against. In their minds, these represent attacks on their personal freedom and sense of self-determination. (Plus they think broccoli tastes bad!). As adults, though, we come to love our veggies and our bedtimes. What we consider necessary for our wellbeing shifts over time. Your knee-jerk reaction against an arising situation may be based on an outgrown idea. There's a compelling reason to explore this new opportunity.

みずがめ座の予報 2017年09月03日

今週の予報(恋愛編)

あなたは十字路に到達しました。ずっと夢見てきたこと、これまで努力を積み重ねてきたことが、ついに成就(じょうじゅ)しつつあります。長期に渡り変化を起こしたいと思っていたのですが、そのチャンスがついに巡(めぐ)ってきました。今あなたがすべきことはただ一つ、手を伸ばしてそのチャンスをつかむことです。こんな風に書いたら、とても簡単に聞こえますよね? 実際、とても簡単かもしれません! 最後の一歩を踏み出すことが怖いのだったら、それは無理もありません。「もし自分の考えが間違っていたらどうしよう?」という不安を感じているのでしょう。そんな中、あなたには二つの選択肢があります。一つは、今のままだらだらと生きていくこと。もう一つは、このチャンスを生かして、人生を改善することです! 勇気を出してください! 準備は十分に整っています。

Your Week Ahead - Love Focus: You've reached a crossroads. Everything you've been dreaming of and working towards has finally come together. The opportunity to make the change you've had in mind for so long, has finally presented itself. All you have to do is reach out and take it. It sounds easy, doesn't it? And it can be! The final leap is daunting - what if you're wrong? Well, you have two options. You can continue plodding along with what you know, or you can seize the day and change your life for the better! Be brave! You're more than ready.

みずがめ座の予報 2017年09月02日

今月の運勢 - 9月

「やりたくない」と思っていることをあなたにさせるのは難しいかもしれません。でも最近、普段よりもたくさんのプレッシャーがあなたにかかっています。微妙なプレッシャーもありますが、あからさまなプレッシャーもあります。後者の場合、あまりにも露骨なので、かえって逆効果かもしれません。ひょっとしたら、あなたは自分自身に過度の期待をかけているのかもしれません。でも、あなたは広い度量の持ち主です。誰かの人生を改善することができたら、あなたは本当にいい気分になります。この5月、ついにあなたは自分自身のことに集中できるようになるでしょう。自分の人生をもっと満足のいくものにするためには、どんなことを変えればいいのかが明らかになるでしょう。

Your September Monthly Forecast: It may be hard to push you into doing something you're not inclined to pursue. But there's been more pressure applied than usual. Some of it might be subtle. And, some might be so over the top that it backfires. Perhaps you're even expecting too much from yourself. But, your shoulders are broad. And you genuinely do get a wonderful sense of wellbeing when you make a difference to someone's world. This month, you'll finally be able to focus on exploring what you can change to make your own life more than satisfying.

みずがめ座の予報 2017年09月01日

あなたは、ネット上で誰かと口論になって、最終的に自分の考えを変える羽目になったことはありますか? あなたがどうにかして自分の見解に同調させることができたネット弁慶(たいていは正体を隠してネット上だけで威勢よく攻撃的な発言をする人)たちは何人くらいいますか? たぶん、私はどちらの質問の答えも知っています! 今週末、誰かの激しい怒りに対抗したい衝動に駆られたときは、あなたの実績について考えてみるだけの価値があります。あなたが人々の考えを変え、心をつかみたいと思うなら、方針を180度転換することを検討してください。それができれば成功間違いなしです。

Daily Aquarius Horoscope, Friday, 1 September 2017

Have you ever been in an argument with someone online and ended up changing your point of view? How many keyboard warriors have you managed to successfully convert to your understanding of a situation? I suspect I know the answer to both these questions! This weekend, it's worth considering your track record when you're tempted to counter the fire in someone's ire. Consider completely changing tack, if you want to change minds and win hearts. It's the sure fire way to success.

みずがめ座の予報 2017年08月31日

火星があなたの支配星である天王星と調和的なアスペクトを形成しつつあります......そして今週末には水星とアスペクトを形成します。この位置にあるときの火星は、これまで作られてきた中でもっとも刺激的な興奮剤の配布者のような働きをします。でも、そんなあり余(あま)るほどのエネルギーによって恩恵を受けるのは誰なのでしょう? 仲間や同僚がそこらじゅうを動き回っていますか? 興奮していますか? 確かなことがひとつあります。その副作用に苦しんでいるのはあなたです。あなたの苛立(いらだ)たしさは理解できます。でも安心してください。今の摩擦(まさつ)が物事を動かし、状況を好転させるでしょう。

Daily Aquarius Horoscope, Thursday, 31 August 2017

Mars is moving into a harmonious angle with your ruler Uranus... and it aligns with Mercury this weekend. In this position, it acts like a dispenser of the most stimulating pep pills ever devised. But who will benefit from the extra energy? Is a companion or a colleague fizzing about the place? Bouncing off the walls? One thing's for certain: you're the one suffering the side-effects. Your annoyance is understandable. But be assured, this friction will move things forward, forcing a turn for the better.

みずがめ座の予報 2017年08月30日

「苦労なくして得るものなし」と私たちが自分に言い聞かせることがどれほどあるでしょう? トレーニングジムで肉離れした脚を治療しているときであろうと、辛(つら)い状況に置かれて精神的に参っているときであろうと、私たちは「これほど苦しいのだから良いことがあるに違いない」と信じることによってその苦痛を正当化します。でも、それはいったいどういう理屈なのでしょう? サドとマゾの性質をあわせもったところで何の解決策にもならないことは言うまでもありません。ぜひとも困難な出来事の中に高潔な意味を見いだしてください。でも、方向転換は失敗ではないということを覚えておいてください――それこそ理にかなった選択肢かもしれませんよ。

Daily Aquarius Horoscope, Wednesday, 30 August 2017

How often do we tell ourselves: 'no pain, no gain'? Whether we're nursing pulled muscles after the latest gym session, or suffering emotional fall-out from a difficult situation, we justify pain by convincing ourselves that it means that things are getting better. But what kind of logic is that? Surely a sado-masochistic streak is no solution. Look, by all means, for a higher meaning in difficult events. But remember that seeking to make a change isn't a failure - it might just be the sensible option.

みずがめ座の予報 2017年08月29日

ああ! よかったです! 木星と、あなたの伝統的支配星である土星とが有望なアスペクトを形成したことで、あなたは以前よりも落ち着きを感じ始めています。このところ、人生はまるであなたの気持ちなどほとんど、あるいはまったくおかまいなしに進んでいたようです。あなたがどうにかしようと頑張っても、ひとつとしてあなたが変えられることはありませんでした。こんなふうに打ちのめされ、あんなふうに投げ飛ばされ、あなたは頭がクラクラして混乱していました。でも、潮(しお)の流れはまだ完全に変わったわけではないかもしれませんが、ほぼいつものあなたの状態に戻りつつあります。いろんなことが上向いてくるでしょう。

Daily Aquarius Horoscope, Tuesday, 29 August 2017

Ah! That's better! Following Jupiter's encouraging link with your traditional ruler Saturn, you're beginning to feel more in control. Recently, it seems as if life has swept you along with little or no regard for your feelings. Try as you might, you've been unable to effect a single change. Buffeted this way, thrown that, you've been left feeling dizzy and confused. Yet, although the tide may not yet have turned completely, you're well on your way back to normality. Things are looking up.

みずがめ座の予報 2017年08月28日

どこかに、世界中からやってきた人々が、今の世の中について間違っていると感じることと正しいと感じることを書きこめる、2つのリストがあると想像してみてください。どちらのリストが長くなるのかは容易に推測できます。でもだからといって、この世には喜びよりも悲しみのほうが多いというわけではありません――私たちをすごく幸せな気分にさせることが、たいていは書き記すほどでもないくらいに取るに足りないことだったり、秘密にしておきたくなるほど貴重なことだったりする、というだけのことです。誰かの目の輝きが、多くのストレスや悲しみを吹き飛ばしてくれることがあります。今はまだそれを信じられなくても、もうじき分かるでしょう。

Daily Aquarius Horoscope, Monday, 28 August 2017

Imagine if there were two lists somewhere, where people from across the globe could write what they felt was wrong or right about the world. There are no prizes for guessing which list would be longer. But that doesn't mean that the world is filled with more sorrow than joy - it's just that what makes us happiest is often too small to write down, or too precious to share. The twinkle in someone's eye can sweep away a mountain of stress and sadness. If you don't believe that now, you'll understand soon enough.

みずがめ座の予報 2017年08月27日

今週の予報(恋愛編)

「あなたがそばにいるだけで、なぜ鳥が突然現れるの?」これは往年のヒット曲『遥(はる)かなる影』の一節です。このあと、「私と同じで、鳥たちもあなたのそばにいたがっているの」と続くのですが、ほとんどの人はこの歌詞に共感します。でも、みずがめ座の人は違います。あなたは鳥の餌(えさ)を手に入れ、自分と餌箱の間にどのくらいの距離を置いたら、鳥が安心して近寄ってくるかを緻密(ちみつ)に計算するタイプです! あなたは一般の人のような考え方をしません。ただし、恋愛に対する姿勢となると、ほかの人と変わりはありません。金星がしし座(みずがめ座の真向かいに位置する星座)に入ることで、すべての人が愛情面で恩恵を受けるでしょう。それに加えて、土星(みずがめ座の支配星)と木星がつながることから、あなたの愛情運がアップすることは保証されたも同然です。

Daily Aquarius Horoscope, Sunday, 27 August 2017

Your Week Ahead - Love Focus: 'Why do birds suddenly appear? Every time you are near?' Most signs would finish this lyric with, 'just like me, they want to be, close to you'. Only Aquarians would search for bird feed, then find out the ratio of proximity to avian presence and work on a way to maintain the perfect bird repellent/attraction rates. You don't think like other people. You do feel like the rest of us, though. Venus's move into your opposite sign promises more love for all; with your ruler, Saturn, linking to Jupiter it's a virtual certainty for you.

みずがめ座の予報 2017年08月26日

今週の予報

フロイト派の心理学者が切れた電球を取り換えるためには、何人が必要でしょう? 答えは二人です。一人は電球を取り換える係。もう一人は、電球を替えている人のズボンが落ちないように抑えている係です......失礼、ズボンを抑える係ではなく、梯子を抑える係でした! あなたの予報をこんなバカバカしい話で始めてしまい、申し訳ありません。でも、フロイトによると、言い間違いは潜在意識の表れなのだそうです。なので、冒頭で述べた冗談には見かけ以上に深い意味が込められているのです。といっても、あなたのズボンではなく、あなたの一週間に深い意味が込められているということです! みずがめ座の支配星・土星が木星とつながる今週、自分のユーモアのセンスを真剣にとらえるようにしましょう。詰まるところ、ユーモアがあるからこそ、人生は生きる価値があるのですから! 間違いを犯すたびに、それを取り除く必要はありません。いくつかの間違いは両手を広げて迎え入れましょう!

Your Week Ahead: How many Freudian psychiatrists does it take to change a light bulb? Two - one to change the light bulb, the other to hold up his trousers... I mean ladder! Forgive me for starting your forecast with such silliness, but, like a Freudian slip, this punchline reveals more than first appears. Not about your trousers - heaven forbid, but your week ahead! As Saturn your ruler links to Jupiter, it's time to take your sense of humour and fun seriously. They are, after all what makes life worth living. Not every mistake needs to be seized upon, some can be celebrated!

みずがめ座の予報 2017年08月25日

あなたはこのところ、まるですべてが止まってしまったかのように感じています。あなたの支配星である土星が逆行に転じたのは、もうかなり前のことです。今週、土星は天空で静止しているように見えますが、その後ふたたび順行し始めます。土星がその旅を続けるのに合わせ、あなたが抱(かか)えているやっかいな問題に進展が見られ始めるでしょう。でも、時は過ぎ......あなたのこれまでの解決策はもはやあまり役に立たないかもしれません。あなたの両手はもう縛(しば)られていません。あなたは自分をがんじがらめにしていた制約を振り解(ほど)いたのです。ぜひとも違う道を突き進めるくらいに勇敢でいてください。

Daily Aquarius Horoscope, Friday, 25 August 2017

You've been feeling as if everything's come to a standstill. Your ruler, Saturn, has been in retrograde for quite some time. This week, it appears to stand still in the sky, before moving in the right direction once again. As Saturn continues its journey, you'll begin to see progress with a troubling issue. But, time has passed... and your previous solutions might not be quite so appropriate any more. Your hands are no longer tied. You've shaken free of a restriction. Be brave enough to embark upon a different path.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10