1. まとめトップ

『なんでやねんを英語で言えますか?』という本が話題に。「ええ」の用法が多すぎる!【関西弁→英語】

『なんでやねんを英語で言えますか?』という本が面白いと、Twitterで話題になっています。大阪弁で英語を学ぶという本で、その中でも「ええ」の用法が多すぎると驚きの声が多いようです。

更新日: 2016年12月14日

Chihappyさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
18 お気に入り 10985 view
お気に入り追加

「なんでやねん」を英語で言えますか?

関西弁で英語を学ぶ?!

関西弁から英語w 関西の人たちの英語の教科書はこうなってるの!?

関西弁の英語翻訳で思い出した、昔通った予備校で英語の講師が「長嶋茂雄の語録を英作文にしたら難しい問題が出来るで」と言っていた

しかも関西弁で訳されたほうが、なんか分かりやすかった…

え、めっちゃ分かりやすいし面白い本やん。 文字だけで"ええ"の関連の言葉見たら、関西弁って難しいんかな笑 twitter.com/akiotogawa8888…

「ええ」の用法が多すぎる!

ええのレパートリーがすごいなぁ笑 これを使いこなせる関西人はすごい しかし、関西弁を英語にしても常用英語はそんなに変わらないんじゃないのかな?どうなんだろう(・ω・)

ええで~とええねんの差がわからないwww これめっちゃええねん!!これめっちゃええで~!! 気持ちの差なの??? そして、全部ダウンタウンの浜ちゃんの声で再生される!!RT

”これめっちゃええで~!!”
脳内再生余裕です。

関西電気保安協会

なんだそれ?という人は↓の動画を見よう。

関西人を見つけたら音読してもらおう。

関西電気保安協会は節つけないと気持ち悪いよねぇ

1 2





Chihappyさん